Skip to content

kt Saigon ở Nam Cali Little Saigon rất vui tươi khoẻ mạnh nhân dịp tân niên Ất Mùi.

March 12, 2015

Thật vui mừng khi nhận được nhiều hình ảnh của các Anh Chị Em KT ở Nam Cali Little Saigon rất vui tươi khoẻ mạnh nhân dịp tân niên Ất Mùi. . . Và cũng rất mừng thấy hình các đại trưởng lão KT khoẻ mạnh và trái tim bạn Lưu Hiền KT68 đã đang đập rồn rã theo mùa Xuân Ất  Mùi . . HMKT[2015-3-1]-136 . . HMKT[2015-3-1]-142 . . HMKT[2015-3-1]-143 . . KTS TAN NIEN 2015 IN FOUNTAIN VALLEY CA (52)_resize . . KTS TAN NIEN 2015 IN FOUNTAIN VALLEY CA (53)_resize . . click on ea pic for larger size. . KT Saigon Nam Cali, Kien truc Viet Nam

Một tấm hình Trường Công Binh Bình Dương gửi tới các KT CB

January 10, 2015

tấm hình Trường Công Binh Bình Dương gửi tới các KT CB, hình do Phạm mạnh Hải KT71 sưu tầm, hình từ dưới sông nhìn lên.
.
.

16041383778_a861de20c1_o

Thân chúc bạn Lưu Hiền KT68 mau bình phục và con tim đã yêu đời trở lai.

November 13, 2014

Thân chúc bạn Hiền KT68 mau bình phục và con tim đã yêu đời trở lai. Cám ơn anh Bình và Phát đã viếng thăm bạn Hiền

IMG_8306A

.

Nhìn hình thấy bức tường phía sau của giường bạn Hiền đầy những thứ hỗn độn của nơi ICU phòng hồi sinh sau khi mổ, mới nhớ lại vài chục năm trước, năm 92 có làm lại khu ICU cho nhà thương của Viện Đại Học Utah ở Salt lake city. Từng đứng quan sát khi các BS và Y Tá săn sóc bịnh nhân, nên có đưa ra một giải pháp dung kệ tủ, để monitors, cung cấp thêm các ổ cắm điện  và medical gas outlets. Sau đó thì nhà thương mua kê tủ của một hãng medical supply khác.

.

.

ut-pcau-cab-utah-93

.

.

.

IMG_8309A

Power transmission research training demonstration centers

September 15, 2014

Power transmission electromagnatic field research training demonstration centers

US Department of Energy . BPA . Portland . Oregon

.

.

Trung tâm nghiên cứu triển lãm và huấn luyện về từ trường về các đường dây dẫn điện cao thế

Bộ Năng Lượng, Chính Phủ Hoa Kỳ.

.

.

DOE-BONNEVILLE-1

.

.

z-td-bpa-a-elec-b

.

.

z-td-bpa-research-plan

.

.

.

z-td-pba-research-1a

.

.

vevoi, kts duong manh tien aia, DOE , BPA ….

/

.

An Lộc, Bình Long và tôi, một chuyện dài, bài bài phụ lục thứ mười hai. By duongtiden.

September 10, 2014

.
An Lộc, Bình Long và tôi, một chuyện dài, bài bài phụ lục thứ mười hai. By duongtiden.

.

Má nằm điều trị ở khu ngoại thương dành riêng cho nữ bịnh nhân, những vết thương cắt nát sau lưng chỉ là miểng đạn và những vết cắt của kiếng, lấy hết miểng ra, khâu vết thương lại, bà chỉ nằm BV để thay băng, tránh bị làm độc và chờ lành vết thương thôi. Má khỏe đi đứng được gần như bình thường. Mỗi ngày hay đi qua bên giường bịnh của Ba bên khu của nam bịnh nhân coi sóc và chuyện trò với ông, má cũng đi ra ngoài BV Chợ Rẫy được để mua những thứ cần thiết. Còn Ba, thì khi chụp quang tuyến X-ray, thấy miểng đạn nằm yên trong hai đầu gối, chui vô từ phía sau, nằm yên không thấy tàn phá xương hay gân gì. Bây giờ không biết có nên giải phẫu lấy miểng đạn ra hay không, vì như vậy sẽ đụng chạm gân hay dây thần kinh sẽ nguy hiểm hơn, Ba v ẫn cử động được phần chân bên dưới và còn có cảm giác đầy đủ. Như vậy là trúng miểng đạn, chứ không phải đầu đạn bắn thẳng vào.

.

.

ztdal-bvchoray-p

.

Hồi ba má nằm ở Chợ Rẫy, chỉ có mấy kiểu nhà như vầy, chia thành nhiều dẫy nhà bên trong BV.

.

Người bạn lớn hơn của anh Hai tôi, lúc trước khi anh hai chưa đi Mỹ, có đến nhà tôi chơi, bác sĩ Trần xuân Ninh, lúc này mới tu nghiệp giải phẫu ở đại học Mỹ, John Hopkins ở Baltimore, Maryland về. Anh Hai nhờ anh Ninh đến khám cho ba, coi quyết định có nên mổ lấy miểng đạn hay không. Sau khi coi kỹ X-ray và khám, anh Ninh khuyên là nên để yên như vậy, chờ coi có biến chứng hay không, chỉ kiểm soát chống nhiễm trùng, chở lành vết thương coi ba có hồi phục, đứng và đi lại được không, lúc đó sẽ tính tiếp, nếu tệ hại hơn thì sẽ mổ tiếp sau đó. Cứ như vậy, chúng tôi chia nhau vào thăm ông bà trong BV, Má thì thỉnh thoảng cũng rời nhà thương đi về nhà, coi chúng tôi sống ra sao.

.

.

ztdal-choray-now

.

Lúc 67, chưa có dẫy nhà nhà BV cao, do chính phủ Nhật xây tặng, trong chương trình bồi thường chiến tranh.

.

Sau ba tuần thì Má lành vết thương, chỉ còn dán băng mỏng, xuất viện. Chỉ còn Ba nằm tới mấy tháng, tập đi đứng. Mỗi chiều thứ Năm, đuợc nghỉ hai giờ sau, giờ học giáo lý của học sinh Công Giáo ở Nguyễn bá Tòng, tôi lại tà tà đạp xe qua Hồng Thập Tự, đi dọc Hồng Bàng để vào Chợ Rẫy thăm Ba, đường đi bên những hàng cây dầu cao, gió thổi bay những trái dầu, quay tròn hai đầu cánh chong chóng, tôi ngước lên nhìn trời, và cám ơn là Ba Má vẫn còn sống sót. Chiều tối đạp xe về hướng chợ cá Nguyễn Tri Phương, theo đường Tô Hiến Thành, đi về ngã ba Chợ Hòa Hưng, về nhà. Cứ đạp xe chầm chậm và vui, vì lần đầu tiên, tôi còn nhớ được, đây là lần đầu, mà tất cả mọi người trong gia đình đều ở chung một nơi, Sài Gòn. Tuy Ba vẫn còn nằm trong BV, nhưng cũng về nhà sớm thôi. Bộ Công Chánh sắp xếp cho ba làm việc mới tại Khu 3 Công Chánh, ngay đường Nguyễn Thông, cũng không xa nhà lắm.

.
.

ztdal-anlanh-damcuoi

.

Đám cưới tỉnh lẻ, lễ rước dâu đi từ dốc gần nhà Ga An Lộc về chợ Cũ, những ngày bom đạn chưa tới, đầu những năm 1960.

.

.

z-td-anlochouse

.

.

Khi lên Bình Long nhận việc, Ba cũng thích sự yên lặng, an lành ở đây, nếu không có chiến tranh, thì cũng sẽ nghỉ già nơi này, nhà trên Bình Long có đầy đủ đồ đạc và giữ những sách vở, đồ đạc kỷ niệm của chúng tôi, vì mấy anh chị em sống ở Sài Gòn, cũng chỉ là thuê nhà, hay thay đổi chỗ ở sau vài năm. Bây giờ, ba má thoát An Lộc, sống sót trở về, chỉ có bộ quần áo ướt máu trên người thôi. Trong nhà trên An Lộc, bây giờ chắc bị người ta vào lấy hết đồ rồi. Ba làm bên Ty Công Chánh, chỉ cách nhà hơn trăm thước xéo bên Bệnh Viện Bình Long, hy vọng họ cho người qua coi và thu dọn nhà, mà đạn pháo bay vào thì chắc đồ đạc, tài sản cũng hư hại nhiều rồi. Ít tháng sau, thì mấy người trong Ty Công Chánh Bình Long, theo lời yêu cầu của Ba, khi có chuyến xe công tác chuyển về SG, họ mang đến tận nhà cái xe Mô Tô cho Ba. Ông chỉ cần như vậy thôi. Đây là chiếc mô tô thứ hai, mầu đen, chứ không phải chiếc Peugeot mầu xanh lá cây mà tôi còn nhớ khi ở An Lộc. Chiếc xe bị mảnh đạn làm xì lốp, miếng kiếng che đèn trước, lủng một lỗ tròn to. Ba tìm thấy trong nhà có cái đĩa hay tô thủy tinh pha lê cùng cỡ, ông úp vào thay kiếng đèn xe, bắt dây kẽm sắt giữ kiếng lại. Nguyên căn nhà trên An Lộc bây giờ chỉ còn có mỗi chiếc mô tô mang về được SG. Má nói: “thôi của đi thay người, vẫn còn may mắn là còn sống..”

.

.

d-papa1

.

Chiếc xe mô tô của Ba được mang về Saigon từ An Lộc, sau này sửa lại. nhìn kỹ trên hình, đèn xe vẫn là cái tô thủy tinh được dán băng keo vào khung đèn. Hình trên, ba chụp chắc vào năm 1979 hay 80, trước hồ Con Rùa ở Sàigòn.

.

Anh Hai đi Mỹ về năm trước, đi vòng qua vài xứ như Nhật, Hongkong và Đài Loan, Taiwan, mua maý hình, mua những thước Tê, rất đẹp của Nhật đựng trong bao, cán vặn ốc ra gấp thẳng theo chiều dài. Lúc này tôi được phép học chụp hình và dùng máy của anh, được dùng Tê và Êke để vẽ những họa đồ máy bay kiểu nhỏ của tôi từ những tạp chí và sách máy bay của Mỹ. Tôi cặm cụi vẽ họa đồ máy bay làm bằng gỗ, theo mẫu chiếc khu trục chong chóng Stuka của Đức trong đệ nhị thế chiến, nắn nót vẽ mực, trên hai tờ giấy khổ nhỏ gián lại, vì không có giấy khổ lớn, ghi chú đầy đủ bằng tiếng Anh, kích thước đàng hoàng, nắn nót thêm lá thư tiếng Anh nữa, đi ra bưu điện gửi cho một tạp chí máy bay kiểu nhỏ ở Mỹ, hy vọng họ sẽ đăng và trả công. Cuối cùng chẳng thấy gì, thôi cũng nhờ vậy mà biết vẽ họa đồ, để sau này thi vào Trường Đại Học Kiến Trúc và biết thêm chút vốn liếng tiếng Anh, lúc đó mới học lớp Đệ Tứ, là lớp chín bây giờ, như vậy cũng là gan góc và chịu khó, đầy tự tin lắm rồi. Mà con nít học lớp Đệ Tứ thời đó làm được gì hơn đâu, tui lại dám làm chuyện ruồi bu, vẽ bài, gửi cho tạp chí của Mỹ, tốn tiền tem gửi thư.

.

.

ztd-scaleairplane

.

.

 

Bây giờ tìm lại còn sót tấm hình chiếc máy bay nhỏ do nhà mang qua khi đoàn tụ, còn lúc đó không hiểu tại sao không chụp hình Ba Má lúc nằm bịnh viện Chợ Rẫy. Có lẽ đây là chuyện buồn, tai nạn, nên không ai muốn ghi lại hình ảnh làm gì. Ba chống gậy tập đi, cuối cùng đi đứng lại bình thường, nhưng không được như trước khi bị bắn. Còn chiếc mô tô, chỉ để nghó chơi thôi, ba còn yếu, chưa chống nổi chiếc xe nặng nề này, ba đạp xe đạp đi làm hàng ngày. Mọi chuyện trong gia đình lại trở về bình thường. Chuyện An Lộc đi vào trong yên lặng của ít nhiều kỷ niệm của mọi người, có lẽ chỉ trong lòng, trong tim Ba Má, tôi, đứa em út là có nhiều An Lộc trong đó hơn, vì chúng tôi đã trải qua nhiều thời gian sống ở nơi này.

.
Năm 67 là như vậy, có điều làm ba má rất vui là anh kế tôi, học Petrus Ký, thi Tú Tài Một, đậu hạng Ưu, lại học sớm trước 1 tuổi. Tuy nhiên gia đình nghèo, nên anh cũng không được thưởng cái gì, vẫn đạp xe đạp đi học hàng ngày. Anh Hai học Kiến Trúc của những năm chót, thỉnh thoảng có dịp đi Nhật hay đi Phi Luật Tân đại diện Tổng Hội Sinh Viên Saigon đi dự hội nghị sinh viên quốc tế. Chị lớn tốt nghiệp đại học Văn Khoa. Mấy đứa em như tụi tôi thì đang học Trung Học. Coi như trong năm này, nhiều chuyện xẩy ra liên tiếp trong gia đình, như vậy mọi chuyện trôi qua cũng nhanh. Cứ đợi anh Hai đi ngoại quốc mua qùa mang về, hy vọng có chút đồ cho mình. Kể ra thì bây giờ nghĩ lại, ông anh lớn cũng dễ tính, cho nghịch ngợm máy hình, sách vở và đồ dùng của ông. Chỉ nhớ có một lần, chút xiú bị ông ta đinh cho vỡ mặt vì tội nghịch ngợm. Lúc đó anh hai mới đi Phi về, tôi mở cái máy hình Canon ra coi bên trong có gì lạ, mà không biết là vẫn có cuộn phim còn đang chụp ở bên Phi chưa xong, ánh sáng lọt vào là hư hết phim, không phải hình thường, mà hình đi ngoại quốc dự hội nghị sinh viên của anh ta. Chắc không bị mất nhiều hình, hay cuộn phim chỉ mới có ít tấm, nên không thấy ông ta nổi khùng đục cho tui một trận, mà chỉ thấy bị chửi chút ít thôi. Tò mò, và …nông nổi thiếu suy nghĩ đắn đo là tui lúc đó, tuy nhiên về sau thì cẩn thận hơn.

Lần đi Nhật thứ ba, anh Hai mang về cái máy đan len hiệu Singer cho má. Cả nhà đâu ai biết xài, còn muốn biết thì phải đóng tiền đi học, người ta chỉ cho bằng tiếng Việt, mất thời gian và mấy ngàn tiền học phí. Má thì đan len bằng tay giỏi lắm và rất nhanh, nên cũng không ham đan bằng máy, nhưng nghĩ đi học đan máy ở tuổi đó là bà không ham rồi. Còn tui thì thấy máy móc là ham lắm, lần này thì xin phép đàng hoàng, xin Má và anh Hai cho phép tui vọc cái máy đan len, với cuốn sách chỉ dẫn bằng tiếng Anh. Tui và anh kế, giỏi tiếng Anh hơn tôi rất nhiều, hai anh em gỡ máy ra, tháo ráp cho thành hình, sau đó thì ông anh kế tui còn phải lo học thi tú tài, nên chỉ có mình tui vọc phá. Nói vậy chứ, nếu làm bậy chỉ có kẹt hay cong hay làm gẫy kim đan thôi, tuy nhiên cũng có sẵn năm saú cái kim đan dư ở trong hộp, ngoài ra, hỏi gía, thì mua kim đan máy mới ở VN cũng không mắc lắm, cho nên, mấy người lớn trong nhà cũng tò mò muốn coi cái máy đan len hoạt động ra sao nên khuyến khích tôi cứ tự nhiên mà phá máy.

.

Rồi tui cũng tự mò, tự đọc sách chỉ dẫn bằng tiếng Anh, tự đan được, không khó lắm, lúc đầu thì bắt đầu đan trơn, sau thì nhìn những thẻ mẫu, đổi qua đan kiểu, cứ thế mà mò mẫm theo quyển chỉ dẫn bằng tiếng Anh, coi như học sinh ngữ, một công hai ba chuyện. Cuối cùng thì tui đan phăng phăng, đan liên tục. Có điều khi đan gấu áo hơi khó, vì phải đan làm sao cho nó thun bó co dãn, hơi khó, và hình như phải mua thêm cái dàn đan gấu mới đan được, mà máy mang về không có dàn đan gấu. Thế là Má tôi sẵn sàng đan gấu bằng tay, rất nhanh, sau đó tôi chỉ móc phần gấu má đã đan vào máy, tiếp tục đan phần trên, còn bao nhiêu mũi, to rộng dài như thế nào, thì má cứ việc chỉ dẫn. Thế là tôi ngồi sau dàn máy đan len, kéo máy kêu sành sạch, âm thanh vui tai. Con nhỏ Hồng, học thua tôi một hai lớp, ở ngay bên cạnh, đúng bên ban công lầu nhìn qua coi tui kéo máy đan, thiệt là phục tui sát đất, và thấy kỳ cục, một thằng con trai, cởi trần vì nóng, kéo máy đan xoành xạch. Có điều SG nóng qúa, đan áo chờ có dịp đi Đà Lạt mới được mặc thôi. Còn trong gia đình, thì anh Hai cũng nhìn tui có vẻ lạ lùng lắm. Lúc này thì tui học luôn cách xài cái máy may điện của má, vì mỗi lần hàn thay hai cục than trong mô tơ máy may cho bà, hay thay cái nút nhấn điện chế ra dưới chân để thay cho cục nhấn nguyên thủy đã bị hư từ lâu, tôi đều phải nhấn điện coi máy may chạy thử. Cuối cùng thì lấy luôn được cái Chuyên Hiệu Thợ May, trong ngành Thiếu của Hướng Đạo. Thành ra biết xài máy đan len thiệt khó, rồi mới biết may máy may điện dễ hơn sau, trái ngược như vậy. Mà đàn ông con trai, con nít, lại rành đan máy với máy may của phụ nữ.
.

Nói chuyện đi Hướng Đạo, Ba về ở SG, một hôm ông có chú ý đến chuyện HĐ của tôi, biết ông Trần văn Lược lúc đó đang làm Tổng Ủy Viên của Hội HĐ, ba hỏi thêm về ông này, nói ông đó có anh là Trần văn Thao, ngày xưa ba cũng đi Hướng Đạo ở Hà Nội với hai anh em ông này, ba còn nhớ, hỏi tôi: ông này có phải răng hơi vẩu, tức là hơi hô phải không. Tôi nói chưa có dịp gặp mặt nên không biết. Sau có dịp gặp anh Lược (HĐ xưng hô với những người gìa cũng bằng Anh), quan sát thì đúng ông này hơi vẩu. Tới gặp ông ta và nói Ba tôi có lời hỏi thăm. Ông này hỏi Ba làm ở đâu. Ít lâu sau, Ba có kể là ông Lược có đến thăm ba ở nơi làm việc, Khu 3 của Bộ Công Chánh.
.

An Lộc và tôi không còn gì nối dính nữa, Ba tôi sau thời gian dài, gần 10 năm, bỏ lại chút máu ở đó, Má cũng vậy, thoát chết về được SG, gia đình lại đoàn tụ, ăn cơm ngồi chung bàn có đầy đủ tất cả gia đình, bao nhiêu năm mới có được một hai năm như vậy. Kể ra cũng lạ. Còn Ba Má cũng không thấy nhắc chuyện cũ An Lộc ra trước mặt chúng tôi nữa.

.

Qua năm sau. 68, năm Mậu Thân, sau trận Mậu Thân, VC bắt đầu pháo kích vào trong SG, không cần biết hỏa tiễn sẽ rớt vào chỗ nào. Nhà kê cái giường cây, lớt chân giường có mặt cây lên cao bằng những cục gạch, khi pháo kích ban đêm, thì chui xuống dưới giường. Còn tôi thì cứ nằm lì trên lầu là gác cây ngủ, không chịu xuống nhà để chui dưới gầm giường. Má cằn nhằn sao tôi không chịu xuống. Tôi trả lời là trái 122 ly, nếu trúng ngay nhà, chui dưới đó lại bị thương tàn tật mắc công lắm, nằm trên này, trúng trái hỏa tiễn 122 thì chết liền, khỏi thắc mắc. Ba chửi tôi là thằng điên. Tôi cũng phải bò xuống nhà cho ông bà vui lòng, nhìn thấy ba tôi run rẩy trong góc nhà, đầu đội cái nón an toàn dùng đi mô tô của ông, ba tui chống hỏa tiễn 122 ly bằng cái nón Mô Tô, thôi phải hiểu, ông đã thoát chết năm trước với lần tấn công trực tiếp và pháo kích của VC trên An Lộc, đã có kinh nghiệm máu rồi.

Lúc này thì tôi dự một khóa cứu thương của Hội Hướng Đạo Nam và Nữ, tổ chức tại hội quán Nữ Hướng Đạo gần ngay góc Hồng Thập Tự và Pasteur, ngay sau lần tấn công tết Mậu Thân để đi giúp đồng bào chiến nạn, học liên tiếp hai tuần lễ do các sinh viên năm cuối đại học Y Khoa dậy, sau đó tôi theo anh Long, đi thực tập và bắt đầu phụ giúp ngay ở Bịnh Viện Nhi Đồng, gần chợ Cá Nguyễn tri Phương. Mỗi tối, mấy đứa nhỏ chúng tôi đến bịnh viện, phụ giúp khu cấp cứu vào ca đêm. Khi pháo kích bắt đầu nổ vang là chúng tôi ra khu cửa cấp cứu chờ, không bao lâu là xe cứu thương hụ còi chạy vào, chúng tôi kéo băng ca ra, khiêng những em nhỏ bị thương vào phòng cấp cứu, em nào đã chết rồi thì xếp qua một bên, chờ làm giấy tờ, ghi tên tuổi, gắn thẻ giấy trên người rồi chờ lệnh khiêng vào nhà xác.

.

.

ztdal-68-saigon

.

.

 

Lần đầu thấy máu thật, thấy thân thể trẻ con vỡ tung ra, thật là khủng khiếp, ghi giấy tờ mà ghi không nổi, nam nữ đã thấy rõ ràng mà còn cứ hỏi nạn nhân nam hay nữ, thật là mất bình tĩnh. Sau đó thì lấy máu mang đi thử để truy ra loại máu, rồi đi lấy máu để tiếp, rồi chờ được sai vặt, làm được chuyện gì thì làm, qua đêm đầy sôi nổi như vậy rồi thì về gần sáng thì lắng dịu lại, không có pháo kích nữa thì không còn nạn nhân con nít được chở đến. Chúng tôi làm việc ở khu ngoại thương, tức là trị các thương tích từ bên ngoài vào, thường là do súng đạn hỏa tiển xâm nhập vào cơ thể. Làm được hai tuần liên tiếp như vậy thì quen đi, làm nhanh hơn và có thì giờ chơi giỡn và đùa nghịch tiếp là coi ai gan dám vô khu nhà xác một mình, chúng tôi vẫn là lũ con nít mới lớn mà!. Như vậy mà coi như an toàn hơn cho mấy đứa con nít chúng tôi, không sợ pháo kích nữa vì ở trong nhà thương có tới bốn tầng lầu mái bê tông, khó trúng đạn VC hơn là ngủ ở nhà mỗi tối nguy hiểm hơn.

Lúc này tất cả trường học vẫn còn đóng cửa chưa được đi học vì các trận đánh trong thành phố còn đang tiếp diễn, tới thêm qua trận công kích tháng 5 kế tiếp. Không trực đêm khi hết pháo kích, thì chuyển qua làm phụ ca ngày, đi thay băng trong khu ngoại thương của BV Nhi Đồng do bác sĩ Trần xuân Ninh làm trưởng khu. Vì là bạn của anh hai tôi, nên ban ngày tôi được đi theo BS một vòng buổi sáng khám bệnh để học hỏi và quan sát. Khi làm việc thì anh Ninh không có dịu dàng nhỏ nhẹ như khi đến nhà tôi chơi, mà rất là nghiêm khắc.
.

Lúc này thì qủa thật, khi nhớ về An Lộc, cũng thấy nhớ và buồn, bỏ thời kỷ niệm, bỏ tuổi thơ lại đó, gia đình mất hết tất cả những sách vở cũ, những hình ảnh, an-bum, kỷ vật hồi nhỏ, ba má và gia đinh mất luôn tất cả những đồ kỷ niệm ít ỏi còn mang được từ Hà Nội, khi bay vào Nam năm 54. Ba hay khoe một cái búa và một cái kềm của Pháp, đã mang vào từ Hà Nội. Tôi cũng thắc mắc là gia đình đi máy bay từ HN vào Tân Sơn Nhất, mà ba bỏ cái búa và kềm trong hành lý, nặng chết, thế mà cuối cùng lại mất hết ở An Lộc, kèm theo nhiều thứ đồ nghề như cưa bào đục vân vân mà ba mua cho tôi ở An Lộc, khi tôi tập làm thợ mộc, thêm cả những mỏ hàn thiếc nữa. Nhiều thứ lặt vặt, toàn là kỷ niệm. Tất cả đã nằm lại ở An Lộc, một quá khứ nằm lại, chỉ còn thoát được về hai thân thể của Ba Má với nhiều vết đạn trên đó.

Năm 68, anh kế tui, lại làm cho gia đình rất vui, anh tiếp tục thi đậu Tú Tài Hai với hạng Ưu, mới 17 tuổi. Có lẽ nhờ trong mấy tháng sau trận tấn công Mậu Thân, đóng cửa trường, anh tình nguyện đi làm nhà trong khu tị nạn thành Ô Ma, đường Lý Thái Tổ, gần bến xe PetrusKý, gần khu Bàn Cờ, anh ăn ngủ trong đó cả tháng, làm tình nguyện trong Hướng Đạo, Thiếu Đoàn Phan Bội Châu, Đạo Cửu Long, nên được phúc đức trả lại, thi đậu cao như vậy. Hội ái hữu trường, do ông Trần văn Hương làm Hội Trưởng có làm tiệc mời mấy người đậu cao nhất, học sinh của Petrus Ký đến tham dự và tặng giải thưởng. Người đậu Tối Ưu năm đó, Tôi chỉ nhớ tên là Pháp, học ban Pháp Văn, sau đó là đến anh kế tôi. Còn ông Trần văn Hương là ai? Thì ông ta từng làm Giáo Sư Trung Học, Thủ Tướng, Phó Tổng Thống, rồi Tổng Thống của VNCH.

.

.

ztdal-tranvanhuong

.

.

 

Sau đó thì gia đình mừng hơn nữa là anh xin được học bổng Colombo của chính phủ Úc, Australia và được chính phủ Úc cho học bổng. Anh lúc này có hai bằng Tú Tài đậu Ưu, có thêm chứng chỉ đã đậu thi TOEF về khả năng tiếng Anh của Mỹ, nên có thể học thẳng, không qua thời gian học sinh ngữ nữa. Thêm một điều vui nữa là anh cũng thi đậu luôn vào trường Y Khoa SG để học Bác Sĩ. Nhưng chuyện vui gì thì cũng có trục trặc, khi chính phủ Úc chuyển danh sách những người được cấp học bổng đi du học ở Úc, hoàn toàn miễn phí, chuyển qua cho Bộ Giáo Dục VNCH để chấp nhận thì lại có chuyện. Ông Bộ Trưởng lúc đó, tôi quên tên, cho người đến nhà tôi, hay là có người đến tự xưng là do Bộ Trưởng gửi tới yêu cầu gia đình đưa tiền hối lộ thì chuyện mới thành, mới được đi du học, họ đòi đâu trên trăm ngàn, sau khi đã coi khả năng gia đình tôi như thế nào. Má trả lời là gia đình nghèo không đủ tiền, thì họ nói cứ đi vay mượn, sau này con bà thành tài thì sẽ làm được khối tiền trả lại. Tính ra còn lời hơn rất nhiều. Má không chịu, vì anh tôi giỏi, nhỏ tuổi, gia đình nghèo, được điểm cao, nên mới nhận được học bổng từ chính phủ Úc, tại sao lại phải đút lót.

.
Không đưa tiền đút lót cho phía ông Bộ Trưởng Giáo Dục lúc đó, thì Bộ Vô Giáo Dục loại tên anh tôi ra khỏi danh sách sinh viên du học Úc của chính phủ Úc đã yêu cầu bên chính phủ VN chấp nhận. Qủa thật anh tôi mất học bổng đi Úc, trong khi những người đậu hạng thấp hơn, lớn tuổi hơn, điểm thấp hơn, vẫn được Bộ Giáo Dục chấp nhận, và dĩ nhiên gia đình họ đều phải đóng tiền hối lộ do đường dây bên trong của ông Bộ Trưởng làm tiền, bán buôn chuyện du học này, nhất là học bổng của các chính phủ ngoại quốc. Gia đình tôi cũng không thèm, anh tôi cũng đã đậu thi tuyển vào học Y Khoa SG. Như vậy, anh lại lọc cọc đạp xe đạp đi học ĐH Y Khoa, vì nhà nghèo, không có tiền thưởng cho anh cái Honda cũ, lúc đó chừng 20 ngàn, chứ đừng nói có trên trăm ngàn để đưa tiền người ta đòi nộp hối lộ cho anh đi du học miễn phí, mà mấy người đòi tiền cho biết giá trị học bổng này tính cho đến khi thành tài có trị giá tới trên vài triệu bạc VNCH lúc đó.

Chuyện du học, được học bổng của chính phủ Úc đâm ra tịt ngòi, trong khi bạn bè và người quen, khi biết tin vui đều mừng cho anh, qua tới Bộ Giáo Dục VNCH, thành bộ tham nhũng hối lộ, thì chuyện du học không còn nữa. Tôi cũng chẳng để ý, má chỉ nói sơ là bộ giáo dục cho người đến đòi tiền, gia đình mình nghèo, nên anh ở nhà đi học thành bác sĩ thôi, như vậy cũng là may mắn rồi. Năm ngoái, hai ông bà Ba Má tui vừa thoát chết trở về từ An Lộc, nên cũng không dám đòi hỏi nhiều hơn. Sau thì bê bối của ông Bộ Trưởng Giáo Dục chuyên ăn tiền này cũng nổi tiếng, báo chí SG lên tiếng tố cáo. Ông Trần văn Hương, lúc này làm Thủ Tướng, cách chức ông bộ trưởng ăn tiền này, nhưng không truy tố. Ông mới lên thay, là bác sĩ Lê minh Trí, nhận việc chưa được tới vài tháng, thì bị ném lựu đạn vào xe hơi khi đi làm tới Bộ Giáo Dục. Ông này chết, ai cũng biết đây là một chuyện trả thù, vì ông Bộ Trưởng mới có hứa sẽ điều tra những vụ tham nhũng tai tiếng về buôn bán học bổng, thu tiền những người đi du học tự túc, coi như được hoãn dịch, được thoát ra khỏi VN.

.

.

ztdal-leminhtri-giaoduc

.

Vui lòng đọc thêm bài về nạn nhân, ông bộ trưởng Lê minh Trí, phần phụ lục cuối bài này.

.

Ông Bộ Trưởng Giáo Dục mới bị ám sát giữa ban ngày, ngay trước Bộ Giáo Dục. Thủ tướng Trần văn Hương bây giờ kiêm luôn làm Bộ Trưởng Giáo Dục, ông không tuyển bộ trưởng mới, mà tự mình giữ chức này thời gian để tự điều tra, coi ai muốn ám sát thì ám sát ngay thủ tướng Hương, ông muốn tự tay mình làm sạch sẽ bộ giáo dục. Gia đình tôi cũng theo dõi sơ sơ, vì chuyện đòi tiền đổi học bổng, đã xẩy ra ngay cho anh kế của tôi vài tháng trước. Những người được học bổng Colombo, đi du học Úc, họ đã đi du học vài tháng trước đó rồi. Anh tôi đã đi học ĐH Y Khoa được vài tháng. Ăn tết xong, thì có người trên Bộ Giáo Dục xuống, đưa thư mời của thủ tướng Hương, yêu cầu anh tôi lấy hẹn lên Bộ gặp ông ta gấp. Ông Hương có từng gặp mặt anh tôi, trong tiệc khao thưởng những người đậu cao nhất, của Hội Ái Hữa học sinh Petrus Ký, mà ông Hương từng làm Hiệu Trưởng trường này. Lúc này anh tôi vẫn còn là tên con nít 17 tuổi, chưa được tới 18.

Lại thêm một bất ngờ, anh đạp xe lên bộ giáo dục theo lời yêu cầu, rồi về nhà cho biết, Ông Hương cấp cho anh một Học Bổng Quốc Gia, đi qua Úc học ngay lập tức, vào ngay chương trình đã dự bị trước khi anh đã được chọn trong chương trình Colombo. Gia đình bằng lòng thì anh sẽ được đi liền trong thời gian nhanh nhất, mọi chuyện do Thủ Tướng đã chấp nhận nên coi như khi qua Bộ Quốc Phòng chỉ là thủ tục giấy tờ thôi, thủ tướng Hương sẽ ký giấy tờ một lượt tất cả luôn. Khi ông Bộ Trưởng Giáo Dục mới, là học trò của thủ tướng Hương bị ám sát khi vừa mới về Bộ. Ông Hương buồn và giận lắm vì ai đó dám giết người ông ta tự chọn làm Bộ Trưởng thay thế ông cũ qúa nổi tiếng mua bán chuyện du học, nên ông Hương vào thẳng Bộ Giáo Dục tự mình điều tra coi xét hồ sơ du học liền, kéo ra hồ sơ anh tôi, đậu Tú Tài Hai, điểm cao thứ nhì nhất nước (người đậu cao nhất, Tối Ưu, tên là Pháp đã được học bổng, du học tại Pháp), ông đã từng gặp những học sinh ưu tú hang đầu này trong tiệc thưởng của trường Petrus Ký. Mà giờ vẫn còn một học sinh ở nhà, trong khi cả trăm người đậu dưới anh tôi đã lên đường du học. Bây giờ học bổng của các nước ngoài cho VN, của niên khóa hiện thời không còn nữa, phải đợi đến niên khóa sau. Ông Hương dùng quyền Bộ Trưởng Giáo Dục và Thủ Tướng Chính Phủ cấp ngay cho anh tôi một học bổng quốc gia, tức là du học bằng tiền của chính phủ VNCH, đi ngay để kịp những khóa đại học ở Úc. Còn lý do anh tôi thích đi Úc, vì thích sự yên ổn của xứ này, và anh đã học tiếng Anh với một ông Mục Sư người Úc trong nhiều năm, nên thích xứ Úc hơn.

Thật tình trong vài tháng, từ mừng anh tôi đậu cao, buồn vì không có tiền đóng tiền hối lộ cho con đi học bổng, mừng vì con đậu vào Y Khoa, bây giờ lại mừng hơn vì con lại được đi du học, lại đi cấp tốc, và hình như thủ tướng Hương còn cho thêm tiền sắm sửa hành trang. Ba má chỉ cần nghĩ lại mình vừa thoát chết ở An Lộc hai năm trước xong, như vậy chẳng có gì mừng hơn nữa. Thủ tướng Trần văn Hương là một ông gìa mô phạm đạo đức thanh liêm Nam Kỳ, từng đạp xe đạp đi làm, khi làm Đô Trưởng Saigon, chỉ biết anh tôi, là một thằng nhóc 17 tuổi Bắc Kỳ học giỏi của trường Petrus Ký, con công chức nghèo là ba tôi vậy thôi. Chuyện gì thì cuối cùng cũng đã theo lẽ phải của nó, có lẽ là theo định mạng của anh tôi, của gia đình tôi, và theo định mạng của đất nước, có ông Trần văn Hương làm tới Thủ Tướng, Phó Tổng Thống rồi Tổng Thống.

Phần dưới, có bài tôi trích lại trong đây về cái chết của bác sĩ Lê minh Trí, bị phe đảng nào đó ám sát, khi ông vừa mới nhận chức được vài tháng, người ta giết ông, ông bị thương nặng nằm đợi chết giữa đường coi rất dã man. Nếu ông không bị giết, thì ông Hương không tự mình kiêm thêm chức Bộ Trưởng Giáo Dục, không điều tra những bê bối du học của ông Bộ Trưởng Giáo Dục trước ông Trí, thì không lòi ra hồ sơ du học của anh tôi. Không có những chuyện đó, thì không có chuyện anh tôi được đi du học miễn phí ở Úc, không có chuyện xẩy ra cho tôi sau này, cho Ba Má và gia đình tôi sau này. Một định mạng chung, từ gia đình tôi, ông Lê minh Trí, ông Trần văn Hương, chẳng ai quen biết ai, nhưng định mạng của mỗi người, mỗi gia đình, đều đưa từ chuyện này sang chuyện khác. Cuối cùng là điều thật may mắn cho gia đình tôi. Cho dù không có một lời yêu cầu hay dám mộng mơ gì của người trong cuộc. Anh tôi vội vàng may quần áo, đi du học Úc trong thời gian nhanh nhất.

Anh tôi chỉ dùng học bổng quốc gia có một năm, chương trình Colombo lại nhận anh tôi sau đó và cho học bổng tiếp, vì họ đã nhận anh tôi từ đầu, chỉ có ông Bộ Trưởng Giáo Dục khát máu ăn tiền gạt anh tôi ra khỏi danh sách, cho dù không phải dùng tiền của chính phủ VNCH hay tiền của ông ta. Ngày nay tôi cũng thắc mắc muốn biết tên tuổi ông bộ trưởng Vô Giáo Dục này là ai, gia đình ông ở đâu để coi cái gia đình sống làm giầu bằng tiền máu mủ hối lộ tham nhũng bẩn thỉu này có còn chút phúc đức để mà sống tới ba đời hay không. Chuyện đời có nhiều cái dã man, không có cái cảnh ông Lê minh Trí bị người ta ám sát nằm chờ chết giữa đường, thì không làm cho ông Trần văn Hương nổi giận, mở hổ sơ du học của anh tôi ra coi, thì anh tôi không có học ra Ph. D. đang ở Úc ngày nay, và từ đó, số phận hoàn cảnh của gia đình chúng tôi cũng thay đổi.

.
.

“Để cho các bạn không đọc comments của bài này, vì phải nhấn vào đọc. Bạn Lubino, đã tìm ra ông Bộ Trưởng Vô Giáo Dục trước ông LMTrí là Tăng kim Đông…. có ai biết thêm về ba đời con cháu của ông Đông này thì cho họ biết để họ làm việc thiện chuộc lỗi cho cha, và cho họ biết gia đình họ đã sống trên những đồng tiền bất lương đó và nếu ô Đông có dính nợ máu vào cái chết của ông Lê minh Trí.”

.

.

ztdal-tansonnaht-1969

.

 

 

.

Gia đình tôi chỉ đoàn tụ đông đủ được hai ba năm, qua năm 69, thì anh kế tôi được học bổng quốc gia, đi du học bên Úc, Australia, như vậy là gia đình cho tới nay, chưa một ngày nào, thêm đuợc bữa ăn có đông đủ tất cả mọi người trong gia đình. An Lộc vẫn còn đó, sau thì đường xá cũng an toàn, cho đến năm 72 khi trận tấn công hè đỏ lửa bắt đầu, nhưng tôi không có dịp hay có chuyện gì để đi lên An Lộc nữa. Ba má sau khi thoát chết ở đó về thì cũng không nhắc lại cái chuyện buồn nữa. Cho đến khi chiến trường An Lộc sôi động, thì An Lộc trở về trong tôi như thúc hối. Tôi tham gia những hoạt động tình nguyện đón tiếp những nạn nhân thoát ra khỏi An Lộc, và tham dự những lạc quyên gây qũy, cứu trợ giúp đồng bào tị nạn chiến trường An Lộc như đã nói trong những bài trước.

Từ 1959 cho tới mùa hè đỏ lửa của An Lộc năm 1972, coi như khoảng thời gian gắn bó nhất của tôi với An Lộc. Khoảng 72, mỗi ngày dán mắt vào TV coi những tin tức, theo dõi trận chiến An Lộc, sau đó những hoạt động cứu trợ cho đồng bào tị nạn chiến tranh từ An Lộc Bình Long thoát ra. Tới năm 1973, thì Trường Đại Học Kiến Trúc SG, bảo trợ Tiểu Đoàn 51 Pháo Binh của Sư Đoàn 5, tôi lại có dịp đi lên Lai Khê thăm hậu cứ của TĐ này, và nghe thêm những câu chuyện chinh chiến về chiến trường An Lộc, được trao tặng một chiếc vòng đeo tay bằng vỏ nhôm của súng chống tăng M72, với những giòng chữ ghi tặng có tên tôi trong đó. Sau này không biết làm mất cái vòng ở đâu, những khi phải tháo ra khỏi tay.

.
Lần tôi đi về ngược lại gần tới An Lộc nhất, đó là lúc tôi đạp xe đạp từ SG đi thăm mấy Negres đang đi công tác lao động chặt cây sâu trong rừng, gần sông Bé, chổ đó, chỉ đi thêm một chút nữa là tới Chơn Thành, lúc đó là năm 1977, tôi dợt đi xe đạp lấy sức để rời khỏi VN cùng với hai Negres đang lao động trong trại ở đó. Đó là lần cuối, tôi đạp xe trên đường 13, trên đường về, cứ quay lại nhìn tử lộ này về hướng Bình Long, biết rằng nay mai tôi sẽ đi rất xa, bỏ lại tất cả kỷ niệm thời thơ ấu của tôi, dọc đường gió bụi 13, không biết bao giờ có ngày trở lại.

.
.

 

.

ztdal-xaloipagoda-71

đám cưới ở chùa Xá Lợi Saigon, đám cưới anh Hai, một người phù rể là anh Phạm văn Đức, KT62, cựu trưởng tràng trường đại học Kiến Trúc, trong hình thiếu người anh kế tôi, đang du học tại Úc, hình năm 1971.

.

.

ztdal-tansonnaht-74

.

 

 

.

Anh kế tôi từ Úc về thăm nhà, bây giờ chờ bay trở qua Úc, hình chụp trước Phi Trường Tân Sơn Nhất. Saigon. Bây giờ có thêm đứa cháu trai đầu tiên, con anh hai. Ngày nay, chú nhóc này, ngày hôm nay đã có vợ Mỹ, cả hai đều tốt nghiệp Đại Học Kiến Trúc, University of Oregon, nơi tôi ra trướng mấy chục năm trước, nhà bây giờ lại đầy Kiến trúc sư Mỹ, không hiểu tại sao.

.

.

ztd-avn-tsn-1975

.

.

ztd-avn-tsn-1975-viet

.
.

Từ đó, cái tên An Lộc, thỉnh thoảng lại trở về trong tôi, ám ảnh, thôi thúc một ngày nào đó, tôi phải trở lại. Năm 2007, tôi trở về thăm An Lộc, 42 năm sau chuyến xe đò chót đưa tôi ra khỏi An Lộc Bình Long, chuyến xe đò miền Đông, nằm ở bến xe Nguyễn Cư Trinh, giữa Trần Hưng Đạo và Nguyễn Trãi, Giữa rạp Quốc Thanh và rạp Hưng Đạo. Khi lên lại Bình Long, mấy chục năm sau, tôi cũng dùng xe đò, chen chúc chật chội, trên chuyến xe đò nhỏ, không còn được dành chỗ ưu tiên ghế trước bên cạnh tài xế và cửa sổ như hồi nhỏ. Tôi không muốn bỏ tiền ra thuê xe đi riêng như những người vênh váo trở về khoe tiền, khoe tiện nghi giầu sang, mà tôi muốn ngồi trong chuyến xe đò trở về, ngồi giữa mọi người dân của Bình Long An Lộc, rất an lòng và vững tâm, không còn bom đạn, không còn VC giật mìn chận xe bắt đi. Cho nên chẳng có gì mà sợ nữa. Ra Bến Xe Miền Đông bây giờ gần cầu Bình Triệu bên quận Bình Thạnh, mua vé xe đò, ra tìm số xe, cầm theo khúc bánh mì, chai nước, tôi đi lên An Lộc về tìm lại những gì thủa thời ấu thơ của tôi.

.

.

ztdal-xedo

.

 

 

.

Dọc đường 13, không còn nhận ra được một cái gì quen thuộc hết, xe vào An Lộc, không còn nhìn thấy sân vận động, thấy cổng của Tòa Hành Chánh, không thấy ngôi nhà mái đỏ cao hai từng, Tòa Tỉnh, không thấy trường Tiểu Học. Tôi loay hoay, luống cuống, không biết xuống chỗ nào khi người lơ xe hỏi, anh xuống đâu. Tôi chỉ ngay ngã tư đường trước mặt, tôi xuống ngay đây. Vì tôi biết An Lộc chỉ một chiều ba cây số, mỗi bên vài trăm mét là hết rồi. bây giờ già rồi, chứ qua Mỹ thì thường chạy bộ 3 miles, là 4.5 cây số không khó khăn gì, gìờ thì gìa rồi, nhưng mà đi bộ tà tà thì ba cây số mỗi bề đâu có là bao nhiêu.

Nhẩy xuống xe, đứng bên lề đường, tôi hít hà bụi đất đỏ, tìm lại quen thuộc ngày nào. Hỏi người lơ trước khi xuống xe, chợ ở hướng nào bao xa, anh ta chỉ tay. Như vậy là tôi định hướng lại được An Lộc như ngày nào. Từ từ đi ngược ra đầu tỉnh trở lại, tìm lại hướng những con đường xưa, nhận ra được vị trí sân vận động cũ, ra khu Tòa Hành Chánh, Tiểu Khu cũ. Biết rằng phía sau, là nơi ngày xưa có căn nhà tôi ở đó. Không vội vàng gì, chậm chạp đi từ từ, tôi tìm nơi ngồi uống nước ngoài đường, cho cơ thể quen từ từ với cơn nóng và ánh nắng gắt, từ từ, tôi sẽ đi vòng qua căn nhà thời xưa, nơi ba má bị đổ máu, xuýt chết, nửa đêm bò lê lết từ nhà qua Bịnh Viện Bình Long, 40 năm về trước.

Tôi đã trở về, tìm lại An Lộc xưa ngày thơ của tôi … không tìm được tiếng kêu leng keng của chuông bán cà rem dạo, của anh đặc công VC chắc cũng chờ dịp ném lựu đạn giết ba tôi … không tìm được bụi đất đỏ ngầu bay phần phật dưới cánh quạt trực thăng … không tìm được chiếc bóng đổ dài của Phượng đạp xe đến trường từ Xa Cam ra … không còn gì thơ ấu của tôi nữa.

Đêm nay tôi ra vườn, nhìn lên trời tìm những vì sao xẹt, những băng hà cháy xém tiêu tan băng vào vũ trụ. Tuần này, tháng này nơi tôi đang ở là dịp nhìn thấy được nhiều nhất những vì sao đang cháy xém rồi tan biến mất, 60 vì sao cháy biến mất trong 10 phút. Tìm lại những ánh hỏa châu ngày nào:

.

… Những đốm sáng hỏa châu,

Đang soi sáng địa đàng

Như đôi mắt người tình,

Ấm những lời hỏi han …

Rồi ta đi với gió,

Gieo hương tình nồng nàn,

Bàn chân ai vẫn bước,

Đi về cõi hư vô ….

Lại vẫy tay chào An Lộc.

viết xong tuần đầu tháng tám năm 2010, tại một nơi xa hơn An Lộc nửa vòng trái đất. duongtiden.

.

.

d-papa-cn-hn-523

.

Ba qua đời đã lâu lắm rồi. Tất cả gia đình tôi còn lại ở VN đã qua Mỹ đoàn tụ từ năm 1990. Một tấm hình kỷ niệm của Ba ở Hà Nội, bên trên tại Hà Nội vào lúc tôi ra đời, hình chụp trên đường Cổ Ngư, một bên là Hồ Tây, một bên Hồ Trúc Bạch. Ba là người quyết định đến An Lộc, mang tuổi thơ của tôi dính với nơi miền đất đỏ này. Tôi có đến chỗ chụp tấm hình này trên đường Cổ Ngư, và nhớ ba có tấm hình ngồi mô tô ở đây. Tôi đã ngồi ở đây rất lâu, nhớ lại những tấm hình gia đình tôi tại đây, ba và chị lớn ngồi trên canô, hình má chụp ăn kem với mấy người cháu lai Tây, có người là chồng của người chị bà Kiều Chinh.

.

Ba là người rất nhỏ, cao chưa tới 1m50, nhưng không hiểu sao ông điều khiển được những chiếc mô tô to lớn nặng như vậy, và chưa bao giờ thấy ông té hay làm đổ xe … không biết trong đời, ông đã lần lượt có mấy chiếc mô tô ?

.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Bài phụ lục về cái chết của ông bộ trưởng Giáo Dục, bác sĩ Lê minh Trí:

.

.

ztdal-leminhtri-giaoduc

.

 

bài và hình lấy từ Photo page của Phạm mạnh Hải, KT71.

.

1. Nam Việt Nam: Cái giá của sự trong sạch

Trích dẫn từ: Tạp chí Time Thứ sáu, 17-01-1969www.time.com/time/magazine/article/0,9171,838 867,00.html#…

NAM VIỆT NAM

Buổi sáng Sài Gòn hôm ấy trời oi nồng, và vị Bộ trưởng Bộ Giáo Dục luôn có thói quen đúng giờ, bác sĩ Lê Minh Trí đã rời ngôi biệt thự của mình hơi trễ để đến văn phòng Bộ. Khi chiếc Toyota của ông bộ trưởng phải dừng lại vì đèn đỏ cách văn phòng ông bốn dãy nhà, ông Trí, tài xế và người cận vệ chỉ chú ý đến tín hiệu giao thông hơn là chiếc xe gắn máy dừng cạnh bên xe mình. Chẳng ai kịp phản ứng gì khi một trong hai kẻ đi trên xe gắn máy ném vào trong xe một cái túi giấy, và khi chúng vọt đi thì một quả lựu đạn trong túi giấy đã phát nổ. Người tài xế chết ngay tức thì trong xác xe bốc cháy. Người cận vệ, chỉ bị hất tung ra, đã kéo được ông bộ trưởng ra khỏi ngọn lửa. Nhưng ông Trí, 43 tuổi, đã chết nửa ngày sau đó, bụng ông bị trúng đầy miểng, một mắt bị mất, một chân bị gãy và đầu ông bị thương tích trầm trọng.

Thông thường, sau những vụ tấn công như vậy chính quyền Sài Gòn đều lên án Việt Cộng. Lần này thì cả cảnh sát lẫn chính quyền đều hướng về nơi khác. Một ông bộ trưởng giáo dục, đặc biệt một người mới nắm chức vụ chưa đầy bốn tháng, thì khó thể là mục tiêu cho sự khủng bố. Hơn nữa, khi khảo sát mảnh lựu đạn thì thấy đây là loại của Mỹ chứ không phải loại của Trung Quốc mà Việt Cộng hay dùng. Cảnh sát ngay sau đó đã bắt giữ một trung sĩ thủy quân lục chiến Nam Việt Nam là một người đã bị thải khỏi quân đội, căn cứ vào điều mà họ mô tả là chứng cứ buộc tội: một chiếc xe gắn máy, những ghi chép về giờ giấc sinh hoạt hàng ngày của ông Trí, và số của chiếc xe Toyota (EG 0011) được viết bằng mực trên tay người này.

Thủ tướng Trần Văn Hương là người đã bổ nhiệm ông Trí, một trong những học trò cũ của ông trong những ngày ông Hương còn làm hiệu trưởng. Ông Hương đã khóc khi nghe được tin này. TT Nguyễn Văn Thiệu, Phó TT Nguyễn Cao Kỳ và Đại sứ Mỹ Ellsworth Bunker đều đến dự tang lễ, và TT Thiệu đã truy tặng ông Trí Đệ Nhị Đẳng Bảo Quốc Huân Chương. Trong khi đó, các bạn bè của người quá cố đã phẫn nộ cho rằng động cơ giết hại ông Trí là của một người nào đó có vị trí cao hơn là một viên trung sĩ thủy quân lục chiến. Trước đó Thủ tướng Hương đã loại khỏi nội các của mình vị bộ trưởng giáo dục tiền nhiệm của ông Trí sau khi biết được là các học bổng du học đại học ở nước ngoài, mà kèm theo đó là việc được miễn quân dịch, đã được đem bán cho con cái các nhà giàu thay vì cấp cho những học sinh hội đủ tiêu chuẩn. Ông Trí, một chuyên gia tai-mũi-họng và một bác sĩ phẫu thuật tạo hình và từng giảng dạy tại trường Y Khoa Quốc gia, đã nhận trách nhiệm được ông Hương giao, để chấm dứt việc làm tai tiếng này. Có vẻ như là ông đang đạt được các tiến bộ. Ông đã bị đe dọa bốn lần bằng điện thoại cũng như qua nhiều bức thư nặc danh.

===========================================

South Viet Nam: The Price of Honesty
TIME – Friday, Jan. 17, 1969

SOUTH VIET NAM

The morning was muggy in Saigon, and normally punctual Education Minister Dr. Le Minh Tri was late leaving his villa for the ministry. When a red light halted the minister’s Toyota four blocks from the office, Tri, his chauffeur and his bodyguard were more intent on the signal than on the motorbike that drew up alongside them. None was quick enough when one of the bike’s two riders tossed a paper bag into the car; as the bike sped away, a hand grenade in the bag exploded. The chauffeur died instantly in the car’s flaming wreckage. The bodyguard, only shaken, managed to pull his minister from the flames. But Tri, 43, died half a day later, his stomach riddled by shrapnel, an eye gone, a leg broken and his head grievously battered.

Usually after such attacks, Saigon accuses the Viet Cong. This time both police and the government looked elsewhere. A minister of education, especially one in office not quite four months, is an odd target for terrorism. Moreover, examination of fragments showed that the grenade was a U.S. model rather than the Chinese type that the Viet Cong are likely to use. Police soon arrested a discharged South Vietnamese marine sergeant on the basis of what they described as incriminating evidence: a motorbike, notes on Tri’s daily routine, and the Toyota’s license (EG 0011) written in ink on his hand.

Premier Tran Van Huong, who had appointed Tri, one of his former pupils in Huong’s schoolmaster days, cried when he heard the news. President Nguyen Van Thieu, Vice President Nguyen Cao Ky and U.S. Ambassador Ellsworth Bunker all attended the funeral, and Thieu honored Tri posthumously with the National Order, second class. Meanwhile the dead man’s friends bitterly suggested a motive for someone more highly placed than a marine sergeant. Huong had tossed out the previous education minister after discovering that scholarships to universities abroad, which carry built-in exemptions from military duty, were being sold to rich men’s sons instead of awarded on merit. Tri, an ear-nose-and-throat specialist and plastic surgeon who had been teaching at the National Medical School, accepted Huong’s charge to clean up the scandal. He apparently was making progress. He had been threatened four times by telephone as well as in several unsigned letters.

Source:www.time.com/time/magazine/article/0,9171,838 867,00.html#…

Để cho các bạn không đọc comments của bài này, vì phải nhấn vào đọc . Bạn Lubino, đã tìm ra ông bộ trưởng Vô Giáo Dục trước ông LMT là Tăng kim Đông…. có ai biết thêm về ba đời con cháu của ông Đông này thì cho biết.

.

An Lộc, Bình Long và tôi, một truyện dài, bài phụ lục thứ 6, những hỏa tiễn cá nhân chống tăng trên chiến trường. By duongtiden.

September 9, 2014

An Lộc, Bình Long và tôi, một truyện dài, bài phụ lục thứ 6, những hỏa tiễn cá nhân chống tăng trên chiến trường. By duongtiden.

.

.

ztdal-m72-anloc

.

.
Trong trận chiến An Lộc, vũ khí chống tăng của quân phòng thủ hiệu nghiệm và nổi tiếng nhất là hỏa tiễn cầm tay cá nhân M72. Loại súng phóng hỏa tiễn này xuất hiện, trang bị cho quân đội VNCH vào khoảng 1970, dùng để công phá những công sự phòng thủ hay hầm trước, và sau đó là các chiến xa của VC. Vũ khí bắt được của địch là súng phóng hỏa tiễn, hay đạn công phá B40-41 được đưa vào Nam từ những năm 66, 67 để công phá các quân vận hay chiến xa của VNCH, loại súng này rất công hiệu và vẫn còn thông dụng cho tới chiến trường hiện nay tại Iraq và Afghanistan.

Trong trận chiến An Lộc, quân phòng thủ cũng đã dùng lại súng và đạn đã tịch thu của VC, B40-41 để bắn tăng VC rất công hiệu. Loại này là súng rời, ống phóng riêng dùng cơ bản bắn từng quả đạn hỏa tiễn gắn vào đầu súng phóng đi. Xạ thủ dùng súng này, là xạ thủ chuyên môn, không dùng hay mang theo các vũ khí khác cùng lúc.

Loại hỏa tiễn nhẹ, M72 của Mỹ trang bị cho VNCH, theo hệ thống quân sự của Mỹ, dựa theo tài nguyên dồi dào và tiếp viện nhanh chóng, có thể dùng được với số lượng ồ ạt, và dĩ nhiên rất tốn kém, dùng một lần rồi bỏ đi, tuy nhiên có thể trang bị thêm cho từng cá nhân chiến đấu kèm theo vũ khí cơ bản của từng người. Khó tịch thu được vũ khí này, vì dễ dàng khai hỏa ngay, chứ không bị bỏ lại, như súng rời B40-41 và đạn hỏa tiễn rời của VC.

Trong chiến trường AL, khi lữ đoàn 1 Dù tiến vào tăng viện phòng thủ, họ mang thêm một loại hỏa tiễn chống tăng mới, TOW, bắn một lần dùng là 4 trái hỏa tiễn. Loại này nặng, không trang bị cho từng cá nhân, thuộc về loại vũ khí cộng đồng.

Một kỷ niệm từ chiến trường AL, là thu hồi những ống phóng M72 đã xử dùng rồi, cắt ống nhôm ra làm thành những vòng đeo tay, khắc chữ trên đó bằng cách đóng đầu đinh nhọn xuống dấu đinh tạo ra chữ hay hình. Còn ngoài ra, gỡ sạch những bộ phận nhắm, dùng làm ống đựng giấy cho sinh viên Kiến Trúc quấn đựng họa đồ vẽ trong đó, tuy nhiên đeo vai ống này đi ngoài đường trong Saigon, hay bị Quân Cảnh dòm nghó, nên hồi sau cũng bỏ thôi không đeo nữa.

.

.

ztdal-m72-td8-dlhh

.

.

ztdanloc-t54-m72-333

.

.

Hình này chụp từ hướng Nam nhìn về hướng tây bắc, trên đại lộ Hoàng Hôn, Chợ Mới nằm phía sau dẫy nhà lầu bê tông. Bộ chỉ huy trung đoàn 8, nằm bên trái của hình, cách nơi này gần 100m. Đây là chiếc T54 được chụp hình nhiều nhất trong cuộc chiến. Khi bị bắn hạ, nòng súng đưa cao lên trời, như đi diễn hành, chứ không nằm ngang ở vị trí tác chiến, chứng tỏ chiếc tăng và đoàn viên VC đang đi dạo chơi trong AL thì bị bắn hạ. Thời gian chiếc tăng này bị hạ là từ ngày 13 tới ngày 16 tháng tư năm 1972.

.

.

ztdanloc-t54-m72-333

.

ztdal-t54-333

.

ztdal-t54-333-m72

.

.

hình trước TĐ8

.

.

ztdal-b40

.

.

.

ztdanloc-b40-41

.

.

ztdal-m72-chonthanh

.

ztdal-bcnd81-m72

.

.

Ngày 13 tháng tư, 72. Khi đơn vị tăng đầu tiên của VC, theo QL 13, từ phía bắc Lộc Ninh tiến vào An Lộc, tới đây QL 13 là đường Ngô Quyền, một con đường bình thường, khi vào đến khu chợ Mới thì có các nhà phố gạch hay bê tông đúc xây sát đường. Số tăng này coi như AL đã được giải phóng, họ chỉ đi vào chơi hay dạo mát thôi, nên nòng phóng dương lên trời cao, chứ không nằm ngang ở vị trí tác xạ. Cho đến khi bị tấn công, thì một vài chiếc mới hạ nòng xuống, và đa số theo ghi nhận, không có bắn phát đạn nào, kể cả những đại liên trên pháo tháp.

.

.

ztdal-dendi-m72

.
.

.

z-td-anloc-m72-text

.

.
Theo ghi nhận chưa được kiểm chứng, thì chiếc tăng đầu tiên bị bắn hạ do đơn vị Địa phương Quân và Nghĩa Quân cơ bản của tiểu khu Bình Long, nằm ở vị trí đầu phía tây bắc, có lẽ là đơn vị rút về từ đồi Đồng Long, được tái bố trí. Trong vài ngày đầu cuộc chiến khởi sự có tăng của VC tham dự, thì lực lượng phòng thủ chỉ có Tiểu Khu Bình Long với trên hai tiểu đoàn địa phương, trung đoàn 8 chỉ với hai tiểu đoàn, trung đoàn 7 của sư đoàn 5. (còn trung đoàn 9 thì bị tan hàng ở Lộc Ninh trong tuần trước, Liên Đoàn 3 BĐQ với 3 tiểu đoàn, một thành phần sót lại của chiến đoàn 52 của sư đoàn 18 từ Cần Lê, 10 km bắc của AL rút về.

.

Trong trận giao tranh với tăng VC trên đường phố An Lộc, hạ tang không khó mấy với lực lượng tử thủ, vì những chiếc tăng không kinh nghiệm tác chiến trong thành phố chật hẹp, không có đội hình hay chiến thuật dàn hàng ngang từ từ đánh và bắn phá, mà chỉ đi vào những con đường đã có sẵn, kể cả tránh qua những chướng ngại vật, các quân xa của VNCH, xe cộ lớn của địa phương làm vật cản đường. Không có các lính VC bộ hành tháp tùng ứng chiến cùng với tăng, nên cuối cùng những chiếc tăng chỉ là mồi ngon cho lính trong AL thực tập tác xạ đủ mọi kiểu với M72 và cả trọng pháo 105 và 155 bắn trực xạ.

.

Sau một tuần đầu tấn công với vài đợt cho tăng vào AL trong tháng tư, nhưng VC chỉ bỏ xác tăng nằm lại đầy đủ, thì tới phiên Lữ Đoàn 1 Nhẩy dù do Đại Tá Lê quang Lưỡng chỉ huy, trực thăng vận đổ vào phía đông AL, chung quanh khu vực đông đồi Gió vào giữa tháng tư. Từ đây họ đánh thốc, mở đường vào tăng viện cho quân phòng thủ, mang theo vũ khí chống tăng mới được trang bị là M202. Loại súng hay ống phóng hỏa tiễn bốn nòng, mỗi lần nạp nguyên băng 4 trái hỏa tiễn, loại M74, HEAT, tức là high explosive anti tank, loại đầu đạn với chất nổ cao để chống tăng. Loại này bắn liên tiếp 4 trái hỏa tiễn, sau đó lại nạp một lượt 4 trái khác và bắn tiếp.

.

Loại súng phóng hỏa tiễn này được hai tiểu đoàn 5 và 8 Dù, dùng tại mặt trận phía Nam Xa Cam và phía Tây, đối diện với Ty Công Chánh Bình Long, trong những đợt tấn công khoảng tuần thứ hai của tháng năm, 1972.

.

.

ztdal-m202-ld1du

.

.

Qua những ngày sau, VC lại tấn công với tăng tiếp tục, nhưng lần này có thêm các tiểu đoàn tùng thiết, đi kèm với tăng. Nhưng do kế hoạch đã tính trước, các khẩu pháo còn lại của sư đoàn 5 và các khẩu cối, đã dọn chỗ chọn bãi pháo nhắm vào đường tiến quân của tăng và lính VC tháp tùng, nên lực lượng tùng thiết VC bên ngoài phải thoái lui khỏi vị trí chung quanh tăng tìm chỗ nấp pháo. Trong lúc đó thì tăng VC lại tăng ga lẻ loi đơn độc tiến vào nhanh hơn, cuối cùng trở thành cô đơn, trên đường Ngô Quyền có 5 chiếc T54 xếp hàng đi theo hàng một gần nhau. Lực lượng phòng thủ và chiến đấu cơ, trực thăng tác chiến, tấn công chiếc đầu và chiếc cuối. Một đoàn 5 chiếc tăng bị kẹt đành nằm yên đợi đến phiên được bắn cháy, các toán viên tang VC lần lượt bị hạ bằng vũ khí cá nhân nếu còn cố thoát ra được.

.

.

Có một số tăng, chỉ đi lòng vòng, lạc đường, không biết mục tiêu tấn công được chỉ định trước nằm ở đâu, vì lực lượng phòng thủ không chỉ ở trong các trại lính (chỉ có vài trại) mà trái lại đóng rải rác khắp nơi trong các căn nhà hai ba từng kiên cố, hay tại các hầm công sự đào khắp nơi trong thành phố, hay sau một gốc cây nào đó. Vài chiếc tăng đã đầu hàng khi chạy hết xăng. Còn bắn phá, thì tăng không thấy mục tiêu ở đâu hết, không biết nơi nào là bộ chỉ huy của các đon vị phòng thủ. Quan trọng nhất là BCH chiến trường của Tướng Hưng nằm ở đâu, chứ với tổng số tăng VC lọt được vào trong Thị Xã cùng tiến đến vây chung quanh khu vực hầm Tướng Hưng cùng lúc mà bắn phá, vài chục đại bác và đại liên thì nguy to rồi.

.

.

.

thu-don-chien-truong

.

thâu dọn súng đạn B40 bên xác địch trên chiến trường để dùng lại

.

ztdal-rpg-vc
.

.

Ngay cả vũ khí chống tăng của VC rất hiệu nghiệm là B40 cũng được các đơn vị trú phòng của An Lộc mang ra xử dụng thêm vào để hạ tăng của VC. Trận chiến tại AL, lính VNCH phòng thủ không còn chiếc tăng nào, Lữ Đoàn 1 thiết kỵ, với gần 30 chiến xa đủ loại đã bị thiệt hại hết từ trận đánh Lộc Ninh trước đó. Chỉ có một chiếc thiết vận xa M113, xe bọc sắt chạy thoát được về đến An Lộc.

.

.

ztdal-ld1du-m72

.

.

by duongtiden

an loc binh long va toi, duongtiman, duongtiden. An Lộc, Bình Long và tôi, một truyện dài, bài phụ lục thứ 6, những hỏa tiễn cá nhân chống tăng trên chiến trường. By duongtiden. Vietnam war, chien truong an loc, battle of an loc .

.

An Lộc, Bình Long và tôi … Bài phụ lục thứ 5, chuyện Đại Tá Lê nguyên Vỹ, dùng M72 bắn hạ xe tăng địch trong trận chiến hè 1972 tại thị xã An Lộc tỉnh Bình Long.

September 8, 2014

An Lộc, Bình Long và tôi … Bài phụ lục thứ 5, chuyện Đại Tá Lê nguyên Vỹ, dùng M72 bắn hạ xe tăng địch trong trận chiến hè 1972 tại thị xã An Lộc tỉnh Bình Long.
.

.

LeNguyenVy
.

.
Trận đánh An Lộc Bình Long, Bài phụ lục thứ 5, chuyện Đại Tá Lê nguyên Vỹ, chỉ huy phó sư đoàn 5 dùng M72 bắn hạ xe tăng địch trong trận chiến hè 1972 tại thị xã An Lộc tỉnh Bình Long.
.
.
Từ khi còn trong VN, trong lúc và sau trận hè 72, mặc dù theo dõi rất kỹ, tôi chưa từng nghe câu chuyện kể về Tướng Vỹ (trong trận AL là Đại Tá thực thụ) tự tay mình bắn hạ tăng VC bên hầm chỉ huy của sư đoàn 5, mà Tướng Hưng, lúc bấy giờ là Đại Tá, làm chỉ huy trưởng sư đoàn 5. Ngay cả những bài phóng sự, bài viết, sách xuất bản sau trận đánh, của quân đội VNCH không hề nhắc đến sự kiện này. Ngay cả Tướng Vỹ cũng không hề nhắc đến hay trả lời phỏng vấn về chuyện đích thân hạ tăng địch này.
.

.

zal-xebe-toanthixa
.

.

zal-anlocaria-4-72 

.

.

ztdal-tancong11-5d

.
.
Khoảng trên năm năm trở lại đây, có một cuộn Video được thực hiện tại hải ngoại, có phần trình chiếu một ông cựu sĩ quan SĐ5, ngồi kể từng chi tiết chuyện Tướng Vỹ bắn hạ tăng ngay trước hầm chỉ huy bằng M72. Đại Tá Vỹ, trong trận chiến An Lộc là Phụ Tá Hành Quân của Quân Đoàn 3, trước đó l à Tư Lệnh phó SĐ5, chạy đôn đốc các phòng tuyến, thân hành đến các nơi đóng quân trong thị xã để khích lệ và kiểm soát sự phòng thủ của từng đơn vị. Chuyện can đảm,xông xáo coi thường cái chết của ĐT Vỹ, không ai từ chối được điều nhận xét đó qua các bài viết lại của những sĩ quan của từng đơn vị binh chủng khác nhau khi cùng chung sức phòng thủ vòng đai AL lúc đó.
.
.
ĐT Vỹ lên An Lộc ít ngày trước trận đánh để thiết lập Bộ Chỉ Huy tiền phương của Quân Đoàn 3, dự trù nếu trận tấn công sẽ xẩy ra tại vùng tỉnh Bình Long, cũng như bên Tỉnh tây Ninh cũng có BCH tiền phương của QĐ3 cho các chiến dịch đánh bên Cam Bốt và vùng Tây Ninh. Trước đó ít tháng ĐT Vỹ chuyển về Biên Hòa làm Phụ Tá Hành Quân cho QĐ3 của Tướng Nguyễn văn Minh.
.
.
Trên internet, tôi cũng thấy những bài viết kể tình tiết nào là xe tăng VC chui vào khu chỉ huy sư đoàn 5, Tướng Hưng cầm lựu đạn, tăng VC loay hoay tìm hầm tướng Hưng, không biết là hầm nào ??? sau đó bị ĐT Vỹ lấy M72 bắn cháy … sau đó còn la to: “tôi hạ nó rồi … !!! ” . Mà không ảnh khu chỉ huy SĐ 5 nằm sau Toà Hành Chánh trong tiểu khu BL, không thấy một xác chiếc tăng nào, sau trận chiến cho tới 75 không có xác tăng nào được di chuyển vì không có cơ giới nặng để trục xe. Ngay cả Ng văn Thiệu, Tổng Thống VNCH, đến đây ngày 7 tháng 7, 1972, chụp hình trước hầm tướng Hưng, không thấy có xác xe tăng nào gần đó, nếu có NVT và Tướng Hưng sẽ ra đây làm một tấm hình, chiếc tăng VC do ĐT Vỹ bắn cháy ??? . Chuyện hoang tường. Cho nên tôi không mang mấy bài lá cải đó về đây. Thiếu gía trị.
.
Ngay cả cố vấn Mỹ của SĐ5, ĐT Ulmer đến làm cố vấn SĐ 5 từ đầu tháng 5,72. Sau đó viết bài cho tạp chí Mỹ Armor, có chụp hình nhiều tăng VC, mô tả từng chiếc, bắn hạ cách nào, đạn loại gì, ai bắn, đều không có nói tới ĐT Vỹ bắn tăng, chiếc tăng ngay bên cạnh hầm ĐT Ulmer ??? nếu có chuyện này ??
.
.
Tuy nhiên chuyện bắn hạ tăng VC mới thấy xẩy ra sau này trong ít năm gần đây tại Mỹ, rồi từ đó, thêm vài người viết dựa vào chi tiết đó viết thêm với những tình tiết lâm ly hơn. Khi sưu tầm những bài viết phóng sự nóng hổi ngay trong trận chiến, sau trận chiến vài chục năm trước, đã được đăng báo, viết thành sách phổ biến chỉ vài tháng sau trận chiến hè 72 lắng dịu, thì không thấy ai viết, ai kể lại chuyện này từ 72 cho đến tháng tư 75, hay chính ĐT Vỹ có đã hay không lên tiếng về chi tiết nói về mình đã đích thân dùng M72 bắn hạ tăng VC ngay bên khu hầm phòng thủ của bộ chỉ huy sư đoàn 5 này. Nếu có thực như vậy, thì các phóng viên có chút tên tuổi hay sinh nghề tử nghiệp sống bằng nghề phóng viên đã phải nhắc tới một cách oanh liệt, trong khi các chi tiết vu vơ, tình tiết không quan trọng khác như đạn ghim vào cả ống lon, hay hỏa tiễn pháo xe jeep bay lên bay xuống, được họ ghi nhận đầy đủ, như đếm được 20 trái đạn nổ trên từng thước vuông, từng 1cm vuông của An Lộc cũng không thoát được con mắt soi mói của phóng viên quân đội Phan Nhật Nam, thì làm sao chuyện ĐT Vỹ, chỉ huy phó sư đoàn 5 đích thân bắn hạ xe tăng, và cái xác xe tăng còn lù lù đó, ngay kế hầm chỉ huy mà thoát được khi PNN vào An Lộc, dĩ nhiên phải đến khu hầm chỉ huy này để trình diện và xin tiếp chuyện với Tướng Hưng, ĐT Vỹ. Đây là một dịp may hiếm có cho QĐ VNCH trong đó có một số tướng lãnh chết nhát, chết nhát trong suốt cuộc chiến và nhanh chân lẹ tay chạy trước cuối tháng tư 75, nhưng miệng vẫn hô hào tử thủ, chứ không anh hùng tuẫn tiết tự sát như tướng Lê Nguyên Vỹ, tướng Lê văn Hưng, Nguyễn Khoa Nam và các tướng lãnh, và bao sĩ quan cùng binh sĩ anh hùng khác.
.
Ngay cả tài liệu in thành sách của Ban Quân Sử VNCH viết về trận đánh Hè 72 ở An Lộc Bình Long với nhiều chi tiết cũng không hề nhắc tới chuyện này. Nếu có, họ không thể bỏ qua được chuyện tuyên truyền đầy khích lệ này.
.

.

Chưa kể tới từng chiếc tăng bắn hạ trong thị xã An Lộc đều được chụp hình lại nhiều lần, kẻ sơn trắng, ghi nhận chiến công của đơn vị nào đã hạ hay tịch thu đàng hoàng. Chưa kể biết bao phái đoàn cao cấp, phái đoàn quốc tế tới viếng thăm tướng Hưng ngay hầm chỉ huy, viếng thăm chiến trường, chụp hình là phải thấy xác chiếc tăng nổi tiếng đó, nếu có, đã bị bắn hạ bởi tay ĐT Vỹ. Làm sao mà quân đội VNCH lại quên không cho lên chi tiết này, nhất là chiếc tăng nằm gục chết ngay gần trước hầm chỉ huy, do chính tay sư đoàn phó bắn hạ, nơi có biết bao ống kiếng máy quay phim, chụp hình, quốc tế đang đói hình đói tin trận chiến An Lộc đang nóng bỏng bốc khói tăng, chỉa ống kiếng vào. Vậy mà nay chẳng có tấm hình nào của phóng viên ghi nhận chuyện bắn tăng đó. Ngay khi Đại Tá cố vấn SĐ5, Ulmer (tốt nghiệp sĩ quan thiết giáp) viết bài kể từng chi tiết những chiếc xe tăng VC bị hạ trong An Lộc, do ai hạ, từ binh sĩ tới sĩ quan, có tên tuổi và hình ảnh gần như đầy đủ kèm theo nơi chốn và chi tiết thời gian, cách bắn, bắn bằng gì, thì làm sao lại không hề nhắc tới, chụp hình xác chiếc tăng ngay bộ chỉ huy có ĐT Ulmer ngay ở đó, ông ĐT cố vấn Mỹ làm sao không biết chuyện ông ĐT cựu sư đoàn phó, Lê Nguyên Vỹ đã đích thân bắn hạ tăng.
.
.
z-td-al-tank-map
.
.
.
Trước hết phải biết khu hầm chỉ huy chiên trường An Lộc nằm ở đâu? Nơi này nằm trong chu vi của Tiểu Khu Bình Long trước trận đánh, khu vực hình thang, 4 đường bao chung quanh với hang rào kiên cố và hầm phòng thủ chu vi bao quanh, chỉ có vài cổng chính trấn bởi chiến xa nhẹ V-100. Hầm Tướng Hưng nằm phía sau Tòa Hành Chánh Tỉnh to lớn, cao với mái ngói dốc thành 3 tầng, nên sát ngoài đường Nguyễn Huệ là Hội Trường, khối nhà lớn, bên trong có đường chu vi chạy song song với QL13 hay Ng Huệ. Sau Hội trường là con đường bang qua đường nội bộ này là sân Tennis, chừng 3 sân, bên cạnh đầu sân phía Nam là một cái Villa nhỏ, bên dưới có hầm sâu, thông qua sát bên tường sau Tòa hành Chánh, khoảng trống từ Villa qua THC chừng 10-20m, chất bao cát và thùng phuy đựng cát, thùng đạn pháo bằng cây chứa cát đặt lên thành tường, đắp bao cát lên thành nóc. Đó là khu hầm chỉ huy của Tướng Hưng, khu hầm quan trọng này bị hang rào chu vi, cây cao che khuất không thể nhìn thấy từ bên ngoài các đường bao quanh vì còn bị các dẫy nhà chung quanh che khuất, chỉ nhìn thấy qua không ảnh, tuy nhiên cũng không rõ lắm vì các mảnh vụn đổ bể do pháo kích chụp xuống vương vãi khắp khu vực này nên chỉ có những người rành khu vực này mới nhận ra trên không ảnh
.
Thành ra nói tăng VC chui qua được hàng rào chu vi khu này uy hiếp hầm Tướng Hưng là không đúng, có thể có 1 chiếc tăng VC chỉ chạy nhanh qua bên ngoài đường Nguyễn Huệ hay QL13.
.

.

z-td-al-tank-southgate

.

.

Sau khi kiểm soát coi kỹ tất cả không ảnh trong suốt trận đánh, qua nhiều tấm, với thời gian khác nhau suốt trận chiến, sau trận đánh, không thấy một xác xe tăng nào nằm gần bộ chỉ huy sư đoàn 5, bên trong tiểu khu Binh Long, cả trăm thước chung quanh, không thấy một xác xe tăng nào hết. Những phóng viên nhẩy vào AL trong và sau trận chiến không hề thấy và viết về chiếc tăng bị hạ ngay hầm chỉ huy này (họ phải tò mò chui vào trong để coi xác lính VC bị xích chân trong xe chứ, và chụp hình những sợi xích đáng giá ngàn vàng này, hay vác những chiếc xích còng chân toán viên tang VC về để triển lãm chứ). Trong khi ai vào đó cũng đi gặp tướng Hưng ngay khu vực hầm chỉ huy này để phỏng vấn, dèu phải thấy chiếc tăng cháy này, gần đó, 5m, 10m, 50 m, còn xa hơn trên 100m thì là ba xạo rồi. Nếu có thật, thì khi TT Ng văn Thiệu đến ngay hầm chỉ huy này ngày 7 tháng 7 năm 72, phải ra đây chụp một tấm hình, vì đó là do chính tay ĐT sư đoàn phó hạ tăng. Sau trận chiến, xác tăng, từng chiếc tăng vẫn nằm y nguyên nơi bị hạ, không có ai di chuyển xác tăng, vì không có cơ giới nặng nào có mặt tại AL để di chuyển, từ năm 72 cho đến khi tàn chiến tranh VN năm 75.
.
.

z-td-al-tank-southgate-cho

.
.

Tướng Vỹ đã tự sát cuối tháng tư 75, thay vì buông súng đầu hàng như hàng tướng Dương văn Minh, hành động của ông đã nói lên sự anh hùng khí tiết không tham sống sợ chết của mình. Tư cách một người tướng đuợc tự chính tay ông ghi xuống, tự chọn chỗ đứng cho mình trong lịch sử. Vị chỉ huy trưởng cuối cùng của Sư Đoàn 5, sư đoàn tử thủ An Lộc, Chuẩn Tướng Lê Nguyên Vỹ, tự ông đã đưa mình vào lịch sử, không cần phải có những binh sĩ, sĩ quan dưới quyền ông, mấy chục năm sau phải viết thêm một huyền thoại, nếu không có, đừng làm như vậy. Tư cách của Tướng Vỹ đã do ông đích thân chọn chỗ cho mình trong lịch sử, không cần phải có thêm những bài viết, rất may, là của những người chưa viết từ trước 75 bao giờ, viết ra những chuyện không có. Nếu có, thì làm ơn tìm và đưa ra chứng tích, nhất là chẳng có xác xe tăng VC nào nằm gần bộ chỉ huy sư đoàn 5 trong An Lộc hết. Ngay cả tài liệu ghi vị trí từng xác xe tăng VC bị hạ trong thị xã AL của Bộ Tổng Tham Mưu QĐ VNCH đã ghi theo không ảnh cũng không thấy có chiếc tăng VC nào chung quanh bộ chỉ huy sư đoàn 5 trong vòng 200m.
.
.
.
z-td-al-tank-bchsd5
.
.

.
.

Nên kính trọng người anh hùng, Tướng Vỹ đã khuất, trả lại sự thực cho ông và sự thực cho lịch sử. Tuy nhiên, tôi chỉ là người kiểm chứng sau ba mươi mấy năm sau bằng tài liệu và hình ảnh có thể tìm thấy. Quý vị nào là chứng nhân, có mặt mắt nhìn thấy sự kiện thì lên tiếng. Chỉ cần nói rõ xác chiếc xe tăng nằm chỗ nào. Thời gian nào, là có thể tìm thấy chứng tích. Mong lắm thay, chỉ thấy sau ngay năm 72 không thấy xuất hiện câu chuyện hiếm có này, mà mãi hơn 30 năm sau ở Mỹ mới thấy có người ngồi trước ống kiếng video nói như vậy. Mong lắm thay, nếu sự thực là như vậy, còn không, cái gì không, cái gì có, nên trả sự thực có hay không lại cho lịch sử của An Lộc anh dũng, Bình Long kiêu hùng. Tất cả chúng ta đều là người bình thường, trong hoàn cảnh phải làm nên anh hùng mà thôi. Xin cám ơn trước.
.

.

.

z-td-al-tank-where

 

.

.
Số của chiếc T54 này là 361, sau nhiều lần nhìn kỹ, ghi chú trong hình số 321 là sai, cũng gần trúng, như vậy số chiếc T54 này là 361. Sẽ sửa hình ghi chú lại khi có dịp.
.
.

z-td-al-tank-xacam-ql13

.

.

ztd-anloc-tank321vitri

 

.

 

 

.
Một năm sau trở về đọc lại loạt bài An Lộc và nghiên cứu thêm không ảnh và bản đồ. Chíêc tank này ùi vào cổng một trụ sở, góc Lê Lợi và Hàm Nghi, quay mặt về hướng tây, nhìn bản đồ có ghi chú các tăng 361 bên trên, đề lao nằm bên phải về hướng nam, cơ sở này nằm về hướng Tây trên đường Lê Lợi phía xéo góc sau Ty Công Chánh. Khoảng trống thấp phía sau là phần dốc xuống con suối phía hướng đi Phú Lố về Tây, phía đó là hết ranh của thị xã An Lộc. Chiếc T54 này bị máy bay hạ, sau đó đạn bên trong nổ, đẩy lùi pháo tháp thụt ra phần sau hở vòng quay của pháo tháp dưới bệ xe. Ghi chú ngày 26 tháng 8 năm 2011.
.

.

 

.

 

 

ztd-anloc-tank321vitri

.

z-td-al-tank-where

.

 

.

còn tiếp nhiều bài …

by duongtiden

.
đại tá Lê nguyên Vỹ bắn tăng? An loc binh long va toi, duongtiden, duongtiman, dai hoc kien truc Saigon, chien tranh Viet Nam, Vietnam war, battle of An Loc, .
.

.

Chiến trường An Lộc mùa hè năm 1972, tiếp theo bài 11. Đến hồi kết thúc, by duongtiden.

September 3, 2014

 

Chiến trường An Lộc mùa hè năm 1972, tiếp theo bài 11. Đến hồi kết thúc, by duongtiden.
.
.

ztdal-luong-hung

.

.

ztd-phanvanhuan-bcd
.

.

ztdal-bcdu

.

 

.

Cuối tháng 6, 1972 sau hơn hai tháng An Lộc bị bao vây, Lữ Đoàn 1 Nhẩy Dù, Liên Đoàn 81 Biệt cách Dù đã rút ra để sau đó được chuyển ngay ra chiến trường Quảng Trị để tiến công tái chiếm Cổ Thành tại Thị Xã này, vì VNCH không còn quân trừ bị nữa. Hai Lực Lựơng tinh nhuệ này không có thì giờ nghỉ ngơi tiếp tục ngay sứ mệnh chiền đấu khi tổ quốc lâm nguy. Giữa tháng 6, sau cuộc bắt tay từ Nam lên, từ Bắc xuống của hai đại đội Nhẩy Dù, một từ ngoài vào, một từ trong hàng phòng thủ tiến ra, vài ngàn dân trong thị xã gồm hầu hết phụ nữ, trẻ em, người gìa cả, bị ốm đói thương tật suốt hai tháng bị bao vây đã lên đường tiến ra QL 13 đi bộ xuôi Nam về Chơn Thành, sau nhiều tổn thất nặng do VC chận phá, bắt bớt người, cuối cùng đoàn dân tị nạn thảm thương này cũng về đến bên VNCH, tuy nhiên một số không nhỏ đã nằm xuống vì đạn pháo của VC và kiệt sức. Các trại tị nạn Phú Văn 1,2 được lập ra ở Bình Dương được lập ra cho họ tạm thời cư ngụ. Hơn năm sau đó, một số lớn được đưa lên định cư ở Long Khánh, lập nhà, vườn tược bắt đầu xanh tười thì tháng Tư năm 1975 ập tới, lại một lần nữa đoàn người tị nạn năm nào ở An Lộc lại bị ngập tràn trong máu lửa.
.

.

ztdal-hung-thieu-2  

.

.

 

ztdal-minh-hung

   ztdal-thieu-hung-nhat
.
Hầu hết lực lượng của SĐ 5 trấn giữ An Lộc từ trước và trong suốt thời gian Thị Xã bị bao vây đã được rút ra, được thay quân bằng SĐ 18 BB. Còn bộ chỉ huy của Tướng Hưng, Lê văn Hưng lúc này đã được lên một chức từ Nhiệm Chức trong những ngày đầu tử thủ An Lộc, còn nằm lại điều khiển chiến trường và chuẩn bị đón TT Nguyễn văn Thiệu lên thăm thị xã để chính thức cho thấy đại quân VC đã bị thảm bại khi bao vây tiến đánh An Lộc trên hai tháng trời. Chuẩn Tướng Thực Thụ Hưng đã có quân phục mới thẳng nếp, ngôi sao mới, quân phục đẹp nhất trong các hình chụp chung với các cấp lãnh đạo VNCH cao cấp. Tóc hớt cao, mặt trắng trẻo vì ở lâu trong hầm, Tướng Hưng tươi cười hướng dẫn phái đoàn quan sát sự điêu tàn của Thị Xã An Lộc. Nhất tướng công thành, vạn cốt khô của bên VC ngoài xa và cả trong Thị Xã An Lộc gần như bị san bằng với nhiều ngàn quân và dân thị xã đã nằm xuống, quyết chí hy sinh tử thủ chứ không đầu hàng.
.
.

ztdal_corley-07-1

.
.
Sư Đoàn 1 Không Kỵ của quân đội Hoa Kỳ, lực lượng chính yiểm trợ không chiến và tiếp liệu cho thị xã An Lộc, với những máy bay trực thăng mới nhất cho chiến trường, những phi công gan lì, đã được huấn luyện kỹ càng, thêm nhiều kinh nghiệm chiến trường đã đưa phái đoàn của TT Nguyễn văn Thiệu vào An Lộc trong bí mật được chuẩn bị rất kỹ. Không thấy nói chính xác cách họ đổ xuống như thế nào từ đâu, nhưng có lẽ vẫn có các phị vụ trực thăng lên xuống bãi đáp B15 đầu Thị Xã như thường lệ, chuyện này không có gì khác lạ đối với VC, vì nơi đáp là mặt đường QL 13, nằm giữa hai rừng cao su bên hướng Tây che mặt Xa Cam hay xã Thanh Bình, bên hướng Đông che mặt Đông từ đồi Gió tới, nên khi nghe thấy tiếng động cơ và quan sát thấy trực thăng từ trên mây cao đổ xuống, thì pháo binh VC bắt đầu bắn cầm chừng cầu may vào khoảng đáp này chứ khó điều chỉnh cho chính xác vì không quan sát rõ ràng từng chiếc trực thăng đuợc từ xa.
.

.

ztdal-thieu-bcd

.

.
Ngày 7 tháng 7, sau các chuyến lên xuống của trực thăng tại bãi đáp B-15 ngoài phạm vi Thị Xã để cho pháo binh VC chú ý đến đó như thường lệ, thì một vài trực thăng của SĐ 1 Không Kỵ Hoa Kỳ từ trên cao bất thần đổ xuống Sân Vận Động ngay kế bên Tòa Hành Chánh Bình Long nơi đặt hầm phòng thủ của Tướng Hưng trong suốt cuộc bao vây. Sau đó với xe Jeep, TT Thiệu đã được đi một vòng quan sát Thị Xã và thắp nhang tại Nghĩa Trang của Biệt cách Dù 81, ngay bên cạnh một nhà lồng chợ gần tan nát hết của An Lộc.
.

.

ztdal-nhat-luong-covanmy

.

.
Cuộc thăm viếng, thị sát của TT Thiệu đã đánh đấu chính thức sự thất bại của đại quân VC không dứt điểm đuợc thị xã An Lộc, và TT VNCH đẵ đến được nơi này bình an, chính thức coi như Thị Xã vẫn đứng vững trong lãnh thổ của VNCH. Sau đó các trực thăng của SĐ 1 Không Kỵ lại từ trên cao bất ngờ đáp xuống, bốc phái đoàn cao cấp nhất VNCH trở về bộ chỉ huy của SĐ 5 tại Lai Khê, sau đó có bữa picnic khoản đãi để cảm tạ sự hy sinh của đơn vị SĐ 1 Không Kỵ Hoa Kỳ này tại đây. Vào buổi tối cùng ngày, trên chương trình của Đài Truyền Hình, cả nước và chính VC cũng được coi, đã nhìn thấy những hình ảnh kiêu hùng của An Lộc, thấy sự hy sinh nặng nề của quân dân An Lộc, vẫn đứng vững trong cuộc bao vây trên hai tháng trời của đại quân VC. Đây là một chiến thắng về tâm lý chung của toàn lãnh thổ VNCH, làm cho VC bối rối bực mình trong chuyện không ra mắt được thủ đô của MTGPMN là chánh phủ bù nhìn của Bắc Việt, VC dựng lên trong miền Nam.
.

.

z-td-anloc-nvt

.

.
Từ tin tức TT Thiệu đã vào An Lộc thị sát, tưởng thưởng binh sĩ, tuy nhiên những hình ảnh chụp chung với binh sĩ thì lại là các đơn vị của SĐ 18 vừa vào thay thế, chứ không phải các chiến sĩ tiều tụy gần kiệt sức của SĐ 5 và Tiểu Khu Bình Long. Chuyến thăm viếng bất ngờ này của TT Thiệu nằm ngoài vòng dự tính của quân VC, họ vẫn còn đang kiểm soát bầu trời An Lộc bằng phòng không và đại pháo đủ loại, VC bị sự bất ngờ để thoát dịp cho TT VNCH vào An Lộc đi quan sát Thị Xã làm VC mất mặt quá, nên chiến trường An Lộc lại được VC chú ý hơn nữa, tiền sát viên phải quan sát kỹ những lần bay vô thị sát sau đó hơn của bộ chỉ huy quân đội Việt Mỹ, nếu không chiếm được AL, thì VC vẫn có cơ hội bắn pháo trúng các nhân vật quan trọng Việt Mỹ thích vào đây quan sát như TT Thiệu của VNCH đã từng làm..
.

.

ztdal-LeVanHung-va-Hollings

.

.
Cuộc viếng thăm của TT Thiệu đã gây chú ý cho tiền sát viên pháo binh VC, họ được lịnh bám sát hơn nữa không bỏ lơ là các chuyến viếng thăm vào các ngày sau đó, sẽ có các phóng viên, truyền hình, mang hình ảnh đứng vững của An Lộc ra ngoài thế giới. Đúng như vậy, hai ngày sau chuyến thăm của TT Thiệu, vào ngày 9 tháng 7, có một chuyến đi thị sát vào An Lộc của Chuẩn Tướng Mỹ Richard Tallman, tham mưu trưởng cố vấn của Quân Đoàn 3, vừa nhậm chức trước đó sau khi là cố vấn trưởng của SĐ 18 bộ binh VNCH, ông và tùy tùng vào An Lộc thăm SĐ 18, khi trở ra thì bị pháo VC theo dõi từ trước, bắn pháo vào trước khi trực thăng cất cánh tại bãi đáp, gây tử thương cho tướng Tallman, và hai sĩ quan cao cấp Hoa Kỳ cấp tá tháp tùng. Tướng Tallman là vị tướng cuối cùng tử thương trên chiến trường VN. Pháo binh VC đã gây được chiến thắng lớn sau cùng trên An Lộc là gây tử thương cho một tướng lãnh, một Chuẩn Tướng Hoa Kỳ. Như vậy trong chiến dịch đánh An Lộc Bình Long, VC gây tử thương cho Đại Tá Trương Hữu Đức, Thiết Đoàn 5 Kỵ Binh ở Bắc Chơn Thành bằng súng Phòng Không bắn trúng trực thăng chỉ huy, trên An Lộc thì Pháo Binh VC gây tử thương cho một Chuẩn tướng Hoa Kỳ.
.

.

AL-tallmanbridge

.

.
Không ngờ đây là một may mắn của pháo binh VC, tuy nhiên cũng là một sơ hở, một hớ hênh của bên Hoa Kỳ, không dự đoán là cuộc viếng thăm của TT Thiệu từ hai ngày trước đó đã làm cho VC mất mặt, gây chú ý cho pháo binh VC bám sát, quan sát kỹ sự lên xuống của trực thăng trong thị xã hơn. Ngoài ra, toán trực thăng này chắc chắn không đáp ngoài bãi B-15, mà đáp ngay trại B-15, nơi khá cao khá trống trải bị quan sát dễ dàng từ ngoài xa, đáp ở đây thì ngay trong thị xã không phải di chuyển xa. Cỏ lẽ trực thăng vẫn nằm tại chỗ chờ đón ông tướng này đi ra, nên VC có đủ thời gian chấm tọa độ hay là khi đáp xuống đã bị pháo VC rình rập chờ sẵn. Nói chung là cái xui của ông Tallman và là cái may mắn của pháo binh VC, tuy không chiếm được thị xã An Lộc, diệt được Chuẩn Tướng Hưng, nhưng cuối cùng may mắn gây tử thương cho Chuẩn Tướng Mỹ Tallman. Tin tức này hoàn toàn được Hoa Kỳ giữ kín khi đó, chỉ biết Tướng Mỹ này tử thương trên chiến trường VN vì tai nạn trực thăng, chứ không nói rõ ở đâu, mặt trận nào. Cái chết của ông được bên Hoa kỳ ghi nhận là “xui xẻo, không cần thiết” vì Tướng Mỹ này không có nhiệm vụ trên chiến trường An Lộc, ông trước đó là cố vấn của SĐ18, sau về làm tham mưu trưởng cho cố vấn Quân Đoàn 3 là Tướng Hollingsworth, ông Tallman chỉ làm một chuyến bay vào An Lộc cho biết nơi này ra sao thôi nhân dịp có các đơn vị của SĐ18 vào đây thay quân.
.

.

 AL-tallmangang
.
Sau đó thì các cuộc viếng thăm An Lộc của các cấp chỉ huy cao cấp Mỹ, vì tò mò hay vì lý do khác, vẫn được an toàn diễn ra, có lẽ vì họ đã thay đổi chiến thuật lên xuống trực thăng, cẩn thận hơn, như Tướng Hollingsworth, cố vấn Quân Đoàn 3, ra vào nhiều lần với các nhân vật cao cấp mà không sao. Trong các bài viết về An Lộc trên Net, tôi có đọc những đoạn, có Sĩ Quan cao cấp không quân VNCH than phiền là có sự thỏa thuận giữa Hoa Kỳ và VC, các trực thăng Hoa Kỳ sơn trắng dưới đáy để VC không bắn, họ vào ra tiếp tế thực phẩm cho các cố vấn Mỹ mà không sao? . Sự thật ở đây cho thấy trong chiến trường này, không có cấp tướng VNCH nào hy sinh mà chỉ có tướng Mỹ Tallman hy sinh khi đi trực thăng vào An Lộc, ngoài ra có trên 50 nhân viên phi hành, phi công Mỹ tử thương trên An Lộc. Như vậy tỷ lệ thiệt hại nhân mạng của các sĩ quan không quân Hoa Kỳ là cao nhất so sánh với toàn thể các đơn vị VNCH tham chiến. Chưa kể vào ngay ngày đầu trận Lộc Ninh, trung tá cố vấn trưởng Hoa Kỳ tự sát sau khi bị thương nặng và các sĩ quan cố vấn khác cũng tử thương hay bị bắt sống, sau này mới được trao đổi tù binh sau hiệp định Paris.
.

.

AL-richardTallman

.

.
Còn nhìn sơn trắng dưới đáy trực thăng Mỹ mà bắn hay không bắn, thì ai từng cầm súng, nhìn lên trời chói sáng, nghe tiến trực thăng đến vù vù, có thể cùng với đại liên và hỏa tiễn từ trên bắn xuống tới tấp đỏ rực thì ở đó mà còn có thời giờ phân biệt được chiếc trực thăng có sơn trắng bên dưới hay không ?. Tại sao VC không bắn những trực thăng lẻ tẻ mà pháo ngay trực thăng của tướng Tallman khi ông này sửa soạn trở ra cất cánh khỏi An Lộc. Chẳng qua là VC ngáp trúng ruồi, còn từ trên trời cao, máy bay ào ào phóng qua thời gian chì vài giây, ở đó mà phân biệt được chiếc nào là ruồi cái, chiếc nào là ruồi đực, để mà không bắn, tất cả đều bị VC bắn hết. Chẳng qua, máy bay Mỹ, sĩ quan Mỹ, họ học bay từ Mỹ, dĩ nhiên tiếng Mỹ là tiếng mẹ đẻ họ, ở đây là sĩ quan Mỹ bay giỏi hơn, trình độ sĩ quan Mỹ phải tốt nghiệp đại học, máy bay họ được bảo trì tốt hơn, bay giỏi hơn, nhát gan hơn nên bay cẩn thận hơn và họ là thầy dậy bay cho các phi công VNCH, cho nên tỷ lệ họ bị bắn hạ dĩ nhiên ít hơn, vì số lượng máy bay tham dự của họ có thể ít hơn, hay chính họ có nhiều chiến thuật, kỹ thuật khác lạ hơn. Dẫu sao chính họ đã phát minh ra trực thăng, bay giỏi hơn, phát minh ra chiến thuật, chiến lược rồi mới truyền lại cho học trò phi công VNCH, có giới hạn về tiếng Mỹ, giới hạn về bảo trì, thì Không Quân VNCH cứ than là thiệt hại của mình cao hơn, hay VC có thỏa thuận không bắn vào trực thăng Mỹ. Thấy thiệt khôi hài, cái chết của tướng Tallman đã trả lời cho chuyện này.
.

.

AL-usafhelicop

.

.
Các máy bay của không lực Mỹ thường sơn trắng bên dưới, vì khi nhìn từ dưới lên, máy bay sẽ lẫn với mây trắng đó là yếu tố ngụy trang, nhìn từ trên xuống thì họ sơn mầu rằn ri ngụy trang lá cây để nhìn từ trên xuống thì lẫn với cây rừng. Còn trực thăng thì có khi sơn cả máy bay mầu xám hay trắng nhạt, dùng cho các chuyến tải thương hay phi vụ đặc biệt, còn đa số trực thăng Mỹ đều sơn xanh lá cây đậm mầu Olive đậm toàn thân y như những trực thăng chuyển giao cho không lực VNCH. Còn pháo thủ cao xạ bắn trực thăng, thì nguyên tắc phải bắn từ xa, bắn chận đầu trước khi máy bay tới, nên lúc đó khó mà thấy hay phân biệt được mầu sơn trắng dưới đáy vì rất nhỏ, lại từ xa, thường thì thấy ngang hông trực thăng là nhiều nhất, lúc đó là khai hỏa bắn chận đầu rồi, ít khi đợi trực thăng đến ngay đỉnh đầu mới bắn. nên chuyện quan sát được mầu trắng trực thăng Mỹ để không bắn, cho rằng phi công Mỹ bay vào An Lộc dễ hơn phi công VN, là chuyện khó tin. Ngoài ra các trực thăng chiến đấu Cobra Mỹ cũng bắn hỏa tiễn hạ rất nhiều tăng VC, như vậy không lẽ VC chịu chết, vẫn tránh bắn vào trực thăng Mỹ. Chiến trường hai bên đều cố giết nhau mà có chuyện tránh bắn trực thăng này. Chưa kể số sĩ quan phi công Mỹ bị hy sinh không nhỏ, nếu so với số lượng của phi công VN tham chiến trong trận An Lộc. Chưa kể lúc đó, Mỹ đang dội bom miền Bắc của VC để trả đũa các trận tiến xâm chiếm ở Miền Nam, kéo dài tới tận tháng 12, 1972, Mỹ dội B52 vào tận Hải Phòng và Hà Nội. Ở đó mà phòng không VC tha sống cho trực thăng Hoa Kỳ.
.

.

ztdal-b52-1

.

.
Còn giữa Người Pháp điều hành các đồn điền Cao Su trên tỉnh Bình Long và quanh An Lộc thì quan hệ giữa họ và VC đã có nhiều dàn xếp thỏa hiệp qua nhiều năm trong cuộc chiến. Họ đóng thuế, chi tiền, cung cấp nhiều thứ cho VC, xe đồn điền, phi cơ của người Pháp thường sơn mầu trắng và người Pháp cũng chuyên mặc đồ trắng khi hoạt động ở đây. Trong trận An Lộc cũng có một số người Pháp kẹt trong An Lộc, chịu pháo và cũng di tản ké máy bay trực thăng để ra khỏi An Lộc hay đi bộ thoát về nơi an toàn.
.
.

 ztdalF-4Ds-tanking-Vietnam

.

 

.
Nói chung là như vậy, nói riêng có thể có vài cá nhân hay nhiềuphi công VNCH bay rất giỏi và can đảm phi thường hơn phi công Mỹ, nhưng đừng nói ai không sợ chết, ai cũng sợ chết hết, nhưng ai can đảm hơn rời bỏ xứ Mỹ an lành bỏ gia đình êm ấm giầu có đi nửa vòng trái đất để chết trên cái xứ VN, có ai từ chối không bay vào An Lộc, không. Thành ra ông sĩ quan không quân VNCH nào, phi công nào đặt ra chuyện trên là điều lố bịch. Có nhiều phi công Mỹ chết mất xác, mà nhiều năm sau này mới tìm ra. Có nhiều quân nhân Mỹ ngày nay vẫn còn mất tích. Còn dĩ nhiên ở miền Nam, cũng có đầy người trốn lính, con ông cháu cha lính kiểng, chạy tiền không dám chiến đấu. Dĩ nhiên không phải sĩ quan Mỹ nào cũng can đảm, toán cố vấn Mỹ do một Trung Tá Mỹ cầm đầu đã từ chối theo Trung Đoàn 8 / SĐ5 vào An Lộc những ngày 10, 11 tháng 4 … vì sợ chết. Đó là toán cố vấn nhát gan nhất không dám tham dự trận chiến An Lộc. Trong suốt trận bao vây An Lộc sau Lộc Ninh, không có một cố vấn Mỹ nào tử trận, các toán cố vấn Mỹ đều được các binh sĩ trú phòng của VNCH bảo vệ an toàn.
.

.

ztdal-anlockids-fight1-1 
.
Còn thiệt hại bên hàng ngũ chỉ huy cao cấp của VC ra sao ? chuyện này không bàn, vì VC không có tư cách … miễn sao chiến thắng là được, lính tráng, sĩ quan không đeo lon lá, không đeo tên, phải dùng bí danh, dấu tên thật như mèo dấu cứt, không quân số, ngay cái tên đảng CS cũng phải lừa bịp đổi thành đảng Lao Động cho khỏi có mùi CS quốc tế, để lừa bịp ai ngây thơ, tao đâu phải CS , có chữ CS nào đâu chỉ Lao Động thôi, sau 75, thắng xong thì lại Cộng Sản tuốt, thì chuyện gian manh láu cá, gian xảo là cách hành xử chung của CS, của VC nên không so sánh chuyện này. Quân VNCH và Hoa Kỳ theo đúng hiệp định quốc tế Geneve, có số quân, có quân phục, đeo tên, đeo lon lá chức vụ khi tham chiến, giống như truyện Tầu Tam Quốc Chí, tướng lãnh nói chuyện chào nhau trước khi tham chiến, không cần hèn hạ gian manh đá cá lăn dưa. Ai tử trận thì đều loan báo cho dù chức vụ cao tới đâu, gia đình làm lễ an táng công khai với lễ nghi có hình ảnh, đăng cáo phó trên báo chí tự do, phân ưu được thông báo đầy đủ, không cần phải dấu diếm. Hai cách hành sử khác nhau dựa trên hai nền tảng đạo đức khác nhau nên không bàn, không cần bàn thêm giữa thủ đoạn của VC, của các xứ CS (hay chỉ có VC, mới không dám đeo lon cấp bậc và xưng tên tuổi thật) và cách hành xử của các xứ Dân Chủ khác.
.

.

ztdal-chiensisd5
.
.
Kết luận của trận An Lộc, quân phòng thủ An Lộc đứng vững được là do tướng Hưng lên An Lộc với bộ chỉ huy SĐ 5 sau khi Lộc Ninh thất thủ, thay vì không vào An Lộc như SĐ 3 chạy ra khỏi Quảng Trị, do sự can đảm anh dũng của quân dân trú phòng, do sự anh dũng hy sinh của các lực lượng tiếp viện, và quan trọng nhất là do sự yiểm trợ tối đa và hy sinh cao của lực lượng không quân Việt Mỹ, nhất là phía Hoa Kỳ đã cung cấp mọi phương tiện kỹ thuật tiếp liệu cần thiết và không ngần ngại chịu sự hy sinh. Cho nên khi qua lần tấn công đầu năm 1975 để thăm dò của VC, khi thấy người Mỹ không trở lại chiến trường VN cho dù chỉ bằng không lực như B52 và tiếp liệu dồi dào thì VC tấn công thẳng luôn bằng các yiểm trợ tối đa của khối CS quốc tế đã tích lũy từ sau 72 tới 75. Trận tiến công sau cùng của VC chưa tới hai tháng, không so sánh được với trận An Lộc, VC đã xâm chiếm được trọn Miền Nam, Cộng Sản Quốc Tế đã cưỡng chiếm được được mảnh đất Tự Do, Miền Nam Việt Nam.
.

.

ztdal-volinh

.

.
An Lộc đứng vững sau trận chiến hè 72, tuy nhiên chỉ còn là một ốc đảo, tiếp liệu di chuyển vào chỉ bằng trực thăng, còn đường bộ thì VC vẫn đóng chốt không khai thông được. VC tuy thất bại vào năm 72, nhưng đã học được bài học rằng chiến trường sẽ được quyết định bằng không quân Hoa Kỳ, khi không có Hoa Kỳ nữa, sau hoà đàm Paris, coi như phía Hoa Kỳ đã bán đứng Miền Nam Việt Nam, họ đã lấy lại được tất cả tù binh, bắt tay thỏa thuận ngầm với Trung Cộng, chia đôi được khối CS quốc tế, không có sự đoàn kết Nga Xô – Trung Cộng nữa, thì lần lần Mỹ sẽ phá vỡ toàn chủ nghĩa CS quốc tế do Nga Xô cầm đầu trên thế giới. Chiến trường VN chỉ là một chiến trường qúa nhỏ bé trên chiến lược toàn cầu to lớn của Mỹ. Sau chiến thắng 75 ở VN, khối cộng sản quốc tế do Nga cầm đầu tiến lên chuẩn bị biến toàn Đông Nam Á thành CS, Nga phải chi viện lớn hơn cho chư hầu VC vừa chiến thắng toàn xứ VN. Sau nhiều năm phải chi phí cao như vậy cho khối CS quốc tế, trong khi Nga phải ngửa tay xin được mua lúa mì của đối thủ Hoa Kỳ thì đến 1991, cộng sản Nga phải phá sản hết tiền và tự tan vỡ. Cuối cùng thì xứ Mỹ là xứ Mỹ, họ phục vụ quyền lợi người Mỹ trước. Mục tiêu của Hoa Kỳ sau thế chiến thứ 2 là đánh gục chủ nghĩa Cộng Sản, Mỹ chỉ làm điều có lợi cho họ, Mỹ đến VN là vì có CS Nga, CS Tầu đang xâm lấn nuôi dưỡng bành trướng chủ thuyết CS ở đây từ những năm 1920’s, nên khi Mỹ không cần phải có mặt tại VN nữa, ngay cả ở Phi Luật Tân, một thuộc địa cũ của Mỹ, mà họ cũng bỏ các căn cứ quân sự cuối cùng vào thập niên 1980’s, thì Hoa Kỳ không cần tốn tiền duy trì ảnh hưởng ở Miền Nam VN nữa. Việt Nam chỉ là một chiến trường cho Mỹ huấn luyện quân, tự do thử súng đạn vũ khí mới, so tài với vũ khí của cộng sản Nga-Tầu.
.

.

z-td-anloc-congchao-73-1

.

.
Chuyện đất nước VN, xứ sở VN, có định mệnh riêng của nó. Tôi viết về An Lộc là vì để cho An Lộc sống mãi trong lịch sử, cho những kỷ niệm gắn bó, một thời ấu thơ lớn lên có trí nhớ bắt đầu ở đây, An Lộc của tôi với một trời ấu thơ đầy kỷ niệm được giữ lại bằng các bài viết trong đây, xin giữ lại chút lịch sử trung thực hơn cho tất cả những ai đã có một lần gắn bó đến mảnh đất nhỏ bé này, nơi rừng thiêng nước độc, của một góc trời xa vắng không xa Saigon là mấy, nhưng ít ai biết đến trước khi trận An Lộc xầy ra … Từ nơi rất xa An Lộc, tôi viết cho những người đã nằm xuống:

An Lộc Địa, Sử ghi chiến tích
Biệt Cách Dù vị quốc vong thân
.
.
Ngày 30 tháng 4, 2012. By Duongtiden
.
.
Tiếp đến là những bài phụ lục của An Lộc với các chi tiết chưa từng được ai để tâm tới, lần lượt sẽ đưa lên với rất nhiều hình ảnh của An Lộc mà ít ai nhìn thấy trước đây.

.

.

  ztdal-nguoithuong
.
.

” other wrtting of An Loc battle on internet …qouted …: 

Về trực thăng tiếp tế và tản thương.

– Tất cả các trực thăng tiếp tế cũng như tản thương của Không Lực Việt Nam Cộng Hoà đều không thể đáp xuống mặt trận An Lộc trong thời gian cuộc chiến đang sôi động . Dư luận của các cố vấn Mỹ cho là phi công Việt Nam Cộng Hoà nhát gan, sợ phòng không địch nên không muốn đáp xuống trận địa. Trong lúc đó thì phi cơ trực thăng tiếp tế của Hoa Kỳ vẫn đáp lên xuống đều đặn, đem đồ tiếp tế cho các cố vấn Mỹ của Sư Đoàn 5 Bộ Binh Việt Nam Cộng Hoà và Tiểu Khu Bình Long, không chiếc nào bị phòng không Cộng Sản Bắc Việt ngăn cản.

– Theo lời tường thuật của Thiếu Tá Nguyễn Văn Ức đại diện Sư Đoàn 3 Không Quân Việt Nam Cộng Hoà, đích thân quan sát, đàm thoại và chứng kiến tận mắt, , cho biết : Sở dĩ trực thăng Mỹ được ra vào An Lộc một cách an toàn, là vì phía dưới luờn của trực thăng Mỹ và các mũ phi hành của tất cả phi hành đoàn, đều có sơn màu trắng, thay vì màu olive như các đơn vị Trực Thăng tác chiến của Việt Nam Cộng Hoà.

Như vậy, câu hỏi được đặt ra là, phía đồng minh Hoa Kỳ có đường giây bí mật nào liên lạc với địch quân , để nhận được một thoả hiệp như thế hay không?  …. un quote … “”

Chiến trường An Lộc Bình Long, 1972. Tiếp theo bài 10. Qua giai đoạn cuối, đầu tháng 6 đến cuối tháng 7, 1972. By duongtiden

August 30, 2014

Chiến trường An Lộc Bình Long, 1972. Tiếp theo bài 10. Qua giai đoạn cuối, đầu tháng 6 đến cuối tháng 7, 1972. By duongtiden.
.
.
.
Chiều ngày 8 tháng 6, hai đại đội của Nhẩy Dù, Tiểu Đoàn 6 đánh từ Nam lên, đi đoạn chót từ Xa Trạch tới Xa Cam (là xã Thanh Bình), Tiểu Đoàn 8 từ mặt phòng thủ Nam An thị xã An Lộc đánh xuống Xa Cam theo đường 13. Hai đại đội bắt tay nhau, nối quân tiếp viện với quân trú phòng, coi như các đơn vị nặng với phòng không của VC đã bị đánh bật, phải tháo rút lui qua phía Tây QL 13 vào rừng cao su, tạm thời để cho quân VNCH nối tay nhau lần đầu tiên khi chiến trường tỉnh Bình Long bắt đầu vào đầu tháng Tư. Lực lượng tiếp viện này còn mang theo một số quân mới tới 400 người tăng viện cho các đơn vị tham chiến đã lâu ngày như Nhẩy Dù và Trung Đoàn 15/SĐ 9.
.

.

AL-tusianloc

.

.
Qua ngày 9 tháng 6, nhiều đoàn trực thăng UH-1 của không quân Việt Mỹ đã tức tốc chuyển nhiều tiếp liệu, quân tăng viện vào ngay sát An Lộc phía Nam trên đưòng 13, nơi thường gọi là bãi đáp B-15, vì nằm gần trại biệt kích cũ CIDG, mang tên B-15 này. Đồng thời di tản đi được một số lượng lớn thương binh bị tồn đọng lâu nay trên An Lộc. Qua đợt tấn công nối tay vào ngày trước, các chốt phòng không và súng cộng đồng nặng, trọng pháo, tiền sát viên VC đã bị đánh bật văng xa khỏi vùng dọc QL 13, nên tình hình khả năng phòng không của VC và trọng pháo đã giảm sút đi rất nhiều, nên các phi vụ tiếp tế tải thương gặp ít tổn thất hơn. Lợi dụng khoảng thời gian này, quân VNCH đã cho chuyển thật nhiều phi vụ lên thị xã An Lộc thành công.
.
.
Sau cuộc bắt tay của quân tăng viện và quân trú phòng này, Tổng Thống VNCH là Nguyễn văn Thiệu đã tưởng thưởng tất các quân nhân trú phòng và hoạt động trên mặt trận An Lộc mỗi người được lên một cấp. Thường mỗi cấp bậc có hai bậc, hạ. sĩ quan như Trung Sĩ, rồi Trung Sĩ Nhất, sĩ quan là “nhiệm chức” và “thực thụ”, thí dụ là “trung úy nhiệm chức” sẽ lên cấp “trung úy thực thụ”, còn “trung úy thực thụ” sẽ được lên cấp Đại Úy nhiệm chức. Chuẩn Tướng Nhiệm Chức Lê văn Hưng, đã được lên chức riêng vào những ngày cuối tháng 5 thành Chuẩn Tướng Thực Thụ.
.
.

AL-B9-6

.

.
Cũng lợi dụng sự thảm hại của VC ở mặt Nam An Lộc, và nhận xét thấy khả năng trọng pháo của VC đã giảm sút, số lượng đạn pháo mà VC rót vào Thị Xã ít đi nên các đơn vị trong An Lộc bắt đầu hiệp đồng đánh phản công ra, nới rộng chu vi phòng thủ của quân trú phòng. Ở mặt Bắc thị xã, nơi đã chịu đựng nhiều cuộc tấn công của VC vào từ ngày đầu, Liên Đoàn 81 Biệt cách Dù và Biệt động Quân đã đánh phản công lên, lần lượt chiếm lại các cao điểm cần thiết như BĐQ chiếm cao điểm đồi 100 ở mặt Tây phi trường An Lộc để yiểm trợ cho BCD tiến bao vây chung quanh đồi Đồng Long, một cao điểm quan trọng nhìn bao quát hầu hết thị xã An Lộc cách đó không xa.
.
.
Ngày 12 tháng 6, Liên Đoàn 81 BCD đã chiếm lại đồi Đồng Long, đánh dấu mốc là quân VC đã bị đẩy lui xa ra khỏi vòng ranh thị xã An Lộc. Tuy nhiên xa hơn nữa thì quân VC vẫn còn hiện diện bám quanh vòng đai Thị Xã bằng các đơn vị thám sát nhỏ và tiền sát của pháo binh VC vẫn tiếp cận quan sát được AL, từ đây, VC vẫn bắn rải rác vào thị xã, và nhất là khi có những đoàn trực thăng tiếp viện đáp xuống.
.

.

ALB6-NDcaptain

.

.
Ghi chú một chút về chuyện quân phòng thủ đánh phản công. Trước khi LĐ1 Dù đi vào An Lộc đã có kế hoạch dự tính cho LĐ1 Dù trực thăng vận xuống các khoảng ruộng về phía Bắc QL13 bên trên Phi Trường An Lộc để từ đó đánh xuống quân VC đang chiếm phần Bắc AL, đồng thời quân trú phòng sẽ hiệp nhất đánh bung ra từ trong, chiến lược này được Đại Tá cố vấn Miller ủng hộ nhiệt tình. Nhưng khi ĐTá Lê quang Lưỡng bí mật bay vào An Lộc bàn bac thì ông cho đây là cách đánh không hay vì may ra thì ND sẽ chỉ bất ngờ đổ bộ xuống an toàn vào pass trực thăng thứ nhất, các pass sau sẽ bị pháo kích dồn dập vào ngay vì vùng này trống dễ bị quan sát, gần vùng VC tập trung quân, và gần Phi Trường An Lộc nơi mà VC đã chấm tọa độ pháo chính xác vào từ những ngày mà LĐ3 BĐQ đổ quân vào đây trước khi trận An Lộc bắt đầu. Vì sẽ bị thương vong cao, không thể bỏ mặc thương vong để tấn công đánh vào An Lộc, chưa kể cho dù đánh xong thì số thương vong cũng sẽ qúa cao, không còn khả năng cùng tử thủ An Lộc nữa. Ông trình bầy dự tính đổ quân về hướng Đông Nam, xa An Lộc hơn và đang trống trải không có nhiều quân VC ở đây. Sau đó ĐT LQL bay về Lai Khê trình cho QĐ3 chiến lược này và được đồng ý. Kết qủa là sau đó LĐ1 Dù vào AL với hầu hết quân trừ vài đại đội của TĐ6 dù bị đánh tan ở Đồi Gió.
.

.

AL-t54chonvui

.

.
Sau này ĐT cố vấn Miller cũng có kế hoạch dùng LĐ1 Dù và LĐ3 BĐQ dồn hết lực lượng trú phòng đánh phản công vào mặt Bắc An Lộc đẩy VC ra ngoài, nhưng Tướng Hưng phản đối cho rằng sẽ bị thiệt hại rất cao và sẽ làm yếu đi quân trú phòng rất nhiều, dễ cho VC biển người tràn chiếm AL nhanh hơn. Những bất đồng về chiến giữa Miller và Hưng khiến cho viên cố vấn Mỹ này xin MACV cho rút toán cố vấn Sư Đoàn ra, cuối cùng vào cuối tuần đầu tháng 5, Cố Vấn Quân Đoàn 3 rút Miller ra khỏi An Lộc và cho ĐTá Walter Ulmer lên thay thế làm cố vấn cho Tướng Hưng.
.
Đường 13, từ Chơn Thành lên An Lộc, tuy được các đơn vị VNCH giải tỏa các chốt đóng của VC, tuy nhiên sự di chuyển đường bộ chỉ được tượng trưng bằng sự di hành của các đơn vị bộ chiến chứ chưa thể thông xe cho các quân xa di chuyển, ngoài ra đường 13 cũng đã bị hư hại nặng coi như ngoài khả năng xử dụng cho đến khi tàn cuộc chiến năm 1975. Tỉểu Khu Bình Long thấy tình hình đưòng 13 đã vắng các đơn vị nặng của VC, ngày liền tổ chức một cuộc di tản đường bộ các thường dân còn kẹt lại trong An Lộc trên hai tháng vừa qua, đã và đang khổ sở vì thương vong và thiếu thốn thực phẩm.
.
.
Ngày 12 tháng 6, hàng ngàn thường dân đã lên đường rời An Lộc bằng đôi chân, được Tiểu Khu Bình Long phát lương khô đủ để đến Chơn Thành, trên đoạn đường vài chục cây số này, VC vẫn khuấy phá giết hại đoàn người dân An Lộc bỏ phiếu chọn lựa bằng chân di tản ra khỏi chiến trường về vùng hậu phương an toàn của VNCH. VC đã pháo kích, kéo quân ra chận đường đoàn người nạn nhân chiến tranh đang di tản, tuy nhiên họ lại đi về vùng tự do chứ không chọn đi vào vùng VC, VC bắt giữ những người còn khỏe mạnh đi làm dân công, cuối cùng đoàn người này cũng lần lượt về đến Chơn Thành và cũng đã phải bỏ xác lại trên vài trăm thường dân vô tội dọc đường 13 vì bị VC giết. Số dân Bình Long này ở tạm tại các trại tị nạn như Phú Văn 1 rồi Phú Văn 2, vể sau có chương trình Khẩn Hoang Lập Ấp đưa lên định cư ở Tỉnh Long Khánh và tới những tháng đầu 1975 họ lại phải di tản chạy loạn một lần nữa.
.
.
Các đơn vị khỏe mạnh của Sư Đoàn 18 Bộ Binh cũng lần lượt được tăng viện lên An Lộc theo các chuyến trực thăng để thay thế từ từ cho SĐ 5 Bộ Binh đã qúa mệt mỏi và tổn thất nặng sau hai tháng bị bao vây. SĐ 18 đã được đưa vào An Lộc có đến một trung đoàn, qua tuần thứ ba của tháng 6, lực lượng của SĐ 18 đã tái chiếm lại được đồi Gió và đồí 169 ở vùng Đông Nam thị xã An Lộc (thực ra do quân VC bị thiệt hại qúa nặng phải rút đi). Coi như lần tấn công sau cùng có chút thực lực của VC là từ vùng đồn điền Xa Cam, hay còn gọi là xã Thanh Bình đi ra, chia hai hướng một đi lên An Lộc phía Bắc, một đi xuống Nam tấn công vào quân giải tỏa của Trung Đoàn 15/SĐ 9 và Tiểu Đoàn 6 Nhẩy Dù, lần tấn công này bị đánh tan nhanh chóng cùng với số tăng T54 và BTR là thiết vận xa chuyển quân của VC chỉ làm mồi ngon cho M72 và các chiến đấu cơ Việt Mỹ, đó là lần tấn công cô độc lẻ loi để tự sát, mang hết số chiến xa đã ẩn nấp dự tính cho vùng này để khỏi phải vất vả rút chiến xa vể mật khu, không có bộ binh đông đảo tùng tiết theo sau, cộng với các đợt pháo kinh hồn như các lần tấn công chót, là sự báo hiệu chiến lược tấn công chiếm thị xã An Lộc của đại quân VC, cấp số trên một Quân Đoàn, có đến gần 50,000 quân đã thất bại. Sau đó VC không còn cuộc tấn công nào nữa vào thị xã, VC chỉ còn pháo kích rải rác cầm chừng.
.

.

AL-BCDghiten

.

 

.

.
Tới khi quân tăng viện đã đánh giải tỏa tới được An Lộc, thì coi như trận tấn công vào An Lộc đã đến hồi kết thúc, quân trú phòng lúc này đã tăng đến được gần 8,000 quân vẫn giữ vững Thị Xã, nay được tăng viện tiếp thế thêm, được thay quân, được thêm quân và được nghỉ ngơi lấy sức lại, coi như chiến trường tấn công vào Thị Xã An Lộc của VC đến hồi kết thúc. An Lộc vẫn đứng vững trong tay của Quân Lực VNCH. Quân VC chỉ còn nằm ở ngoài xa, và vẫn đang cố gắng từ xa, quay trở lại các vị trí chận QL 13 tại nhiều nơi từ Tân Khai lên An Lộc, vẫn cố gắng ngăn chận không cho An Lộc được tiếp tế tăng cường quân bằng quân xa qua đường Quốc Lộ 13, cho nên phương tiện di chuyển chính của quân VNCH vẫn là những chuyến trực thăng UH-1 hay vận tải Chinook, bây giờ trở nên thường trực và đông hơn vì khả năng phòng không của VC đã giảm sút rất nhiều. Tuy nhiên VC vẫn cố gắng duy trì được các toán tiền sát pháo binh, quan sát các vị trí trực thăng đáp xuống để sau đó vẫn rót đại pháo từ xa đến, hay bằng súng cối đến từ các đơn vị nhỏ của VC vẫn lẩn quất gần đó xung quanh An Lộc.
.

.

AL-t54-namanloc

.

.
Khoảng qua tuần thứ ba của tháng 6, ngày 16,17, Lữ Đoàn 1 Nhẩy Dù lên đường rời An Lộc, từ mặt Nam tiến ra đi ngược về hướng Tân Khai, Chơn Thành. Cho dù đoàn quân tăng viện của Bộ Binh và Tiểu Đoàn 6 ND đã đánh lên nối tay với An Lộc, nhưng sau đó quân VC lại kéo ra quấy phá đường QL 13, đóng nhiều toán quân bên hông đường chờ có quân VNCH di chuyển thì tấn công. Ba tiểu đoàn Dù lại phải giao chiến trong rừng cao su, đánh mở đường ra, hai bên lại có thêm những tổn thất tiếp tục, chứ tàn quân VC sau nhiều trận tấn công An Lộc không chịu rút đi, vẫn đánh phá và nhiều nhất là pháo kích bám theo LĐ 1 ND di chuyển ra. Khi Lữ Đoàn Dù di chuyển về tới qua phía Nam của Tân Khai, thì tướng Hollingsworth, cố vấn của Quân Đoàn 3 quyết định dùng trực thăng Mỹ bốc hết Lữ Đoàn 1 ra khỏi vùng về Lai Khê. Cuộc bốc quân này cũng gặp nhiều phòng không của VC, lại vẫn bắn phá bầu trời gây tổn thất cho các trực thăng yiểm trợ cuộc bốc quân Nhẩy Dù ra. Thành ra khi nói là đã giải tỏa bắt tay với quân trú phòng không có nghĩa là QL 13 đường bộ hoàn toàn được thông suốt từ Tân Khai lên An Lộc, quân VC không còn nhiều như trước, chỉ bung ra khi quân VNCH đi qua, sau đó trở lại, hay nằm tại chỗ tránh đụng độ nếu không đủ sức, sau đó VC vẫn bắn phá quân địch di chuyển từ xa tới bằng đủ loại pháo binh hỏa tiễn như 107 ly, 122 ly.

.

Như vậy Lữ Đoàn 1 Nhẩy Dù đã rời An Lộc trở về hậu cứ sau hơn hai tháng, được bổ xung quân nhân mới, tiếp liệu mới không tới một tuần sau lại được bốc ra tuyến đầu Huế, để tham dự vào các trận đánh một tuần sau đó vào Quảng Trị, chiếm lại các vùng đã bị VC lấn chiếm vào cuối tháng 3, 1972. Tổn thất của LĐ1 ND trong trận An Lộc có tới 40% quân số, thiệt hại từ binh sĩ cho tới các sĩ quan ưu tú. Tuy nhiên nhờ vào hệ thống tổ chức căn bản vững chắc, chỉ trong thời gian ngắn khi chiến trường hè 72 vẫn đang xẩy ra trên 3 vùng Chiến Thuật, các tân binh được huấn luyện để thay thế, các sĩ quan cần thiết đã được tuyển chọn tình nguyện từ các binh chủng bạn, chuyển qua và được huấn luyện nhanh ngay trên chiến trường để thích hợp với các chiến thuật chiến lược cách hành binh riêng của binh chủng Nhẩy Dù.
.
.

nghtrang
.
.
Qua đến ngày 24 tháng 6 thì đến phiên Liên Đoàn 81 Biệt cách Dù rút ra khỏi An Lộc, cuộc rút quân tổ chức nhanh hơn, trực thăng đến tận bìa Nam An Lộc tại bãi đáp B-15, bốc Liên Đoàn ra ngay về Lai Khê, tuy nhiên cũng có hai binh sĩ, một tử thương, một bị thương vì đạn pháo kích của VC bắn tới khi tiền sát viên quan sát thấy trực thăng đáp. Với quân số tham chiến lúc ban đầu là 550 chiến sĩ, nằm lại tại nghĩa trang An Lộc là 68 người, thêm một chiến sĩ tử thương khi ra khỏi An Lộc, LĐ81 có số tử vong thấp nhất trong các đơn vị tham chiến, dưới 13%, cộng thêm thương vong, cũng có đến 25% tổn thất. Sau đó thì LĐ BCD 81 lại được chuyển ngay ra mặt trận phía bắc Huế, để tham dự trận đánh chiếm lại Quảng Trị.
.

.

ztdal-bcd81laikhe

.

.
Cuối tháng 6 là thời gian chuyển quân ra vào An Lộc, thành phần chính là SĐ 18 Bộ Binh vào trấn giữa An Lộc, chiến trường đã lắng dịu không còn chịu các trận tấn công nữa nên các lực lượng tham chiến từ ngày đầu, hai tháng trước như SĐ5, Biệt động Quân, Nhẩy Dù, Biệt cách Dù đã lần lượt được thay thế bằng các cánh quân mới hơn. Tới đầu tháng 7, Liên đoàn 3 Biệt động Quân cũng chuẩn bị trực thăng vận ra khòi An Lộc, tới ngày 7 tháng 7 thì bộ chỉ huy Liên Đoàn 3 BĐQ rút ra vào sáng sớm. Cũng vào ngày này, Tổng Thống VNCH là Nguyễn văn Thiệu, cũng bay vào Thị Xã An Lộc để viếng thăm và tưởng thưởng các binh sĩ phòng thủ. Tuy nhiên các binh sĩ nòng cốt của BĐQ, Nhẩy Dù, Biệt cách Dù, Sư Đoàn 5 đã lần lượt rút ra khỏi An Lộc. Trừ các chỉ huy cao cấp nhất nhì chiến trường của SĐ 5 thì còn ở lại để đón tiếp Tổng Thống, hầu hết các binh sĩ chụp hình chung với Tổng Thống Thiệu là các binh sĩ tăng viện mới lên An Lộc của SĐ 18 Bộ Binh. Ngày 7 tháng 7 năm 1972, bằng các trực thăng của Lữ Đoàn 1 Không Kỵ Hoa Kỳ, Nguyễn văn Thiệu đã vào An Lộc, chứng tỏ cho thấy cuộc tiến công đánh vào đây suốt hai tháng qua của đại quân VC đã hoàn toàn thất bại.
.
.

AL-B9-4

.

.

.

AL-len xuongtructhang

.

.

.
Khi các trực thăng tăng viện quân và tải thương đến thị xã không đáp hẳn xuống mà chỉ lơ lửng vì pháo binh VC vẫn kiểm soát chiến trường. Quân tăng viện mới trút tiếp liệu xuống, giúp đỡ đẩy các thương binh nhẹ và súng ống của họ lên trực thăng trong thời gian qúy báu rất ngắn gủi đó.
Thành ra nhìn hình cứ tưởng các người lính hoảng loạn cố trốn đi, nhưng đó chỉ là cách lên hay xuống an toàn nhất để tránh pháo của VC, trực thăng vẫn lơ lửng hay di chuyển chậm để cắt thời gian cần lên xuống trong ít giây thôi.
.
Không phải chỉ riêng những người bị thương nặng mới cần di tản mà cũng có những người lính vì mất tinh thần, qúa sợ hãi cũng trốn chạy coi như đào binh, nên tại bãi B-15 này, doTĐ8 Nhẩy Dù kiểm soát (trên chiến trường AL, Tướng Hưng giao cho ND kiểm soát việc thu các Dù tiếp tế rồi phân phát đều để tránh tình trạng bè phái hay tranh giành không đồng đều xẩy ra, việc đi ra khỏi An Lộc cũng vậy, chỉ có những người đáng đi ra mới được ra)có một chuyện như sau. Một ngày đẹp trời tháng 5, các lính quèn ND thấy có hai sĩ quan Bộ Binh mang lon qúa lớn tới Đại Tá, một Thiếu Tá tìm cách lên trực thăng rời chiến trường, binh sĩ Dù phải trình tới TĐ Trưởng TĐ8 Dù là Trung Tá Văn bá Ninh, ông này mời Đại Tá LĐ1 Dù là Lê quang Lưỡng tới giải quyết. Ông ĐT BB là Mạch văn Trường Trung Đoàn Trưởng TrĐ8/SĐ5, Thiếu Tá là TĐT pháo 52/SĐ5, ông ĐT cho mình bị thương ở vai hay cổ (đã lành), TTá thì vì pháo banh hết nên không còn đại bác để bắn lại không thích bắn M72 nên ở lại AL thành vô vô dụng.. ĐT Lưỡng báo cho Tướng Hưng Chỉ Huy Trưởng An Lộc biết, Ông Hưng cho sĩ quan riêng lấy xe jeep ra đón hai ông Sĩ Quan thuộc hạ cao cấp của SĐ5 tính đào tẩu, về BCH SĐ5 để giải quyết. Trước đó theo hồi ký của một Thiếu Tá ban 2 là phòng nhì SĐ5 cho biết thì ĐT MVT đã bị thương nhẹ ở vai hay cổ do bị mảnh trái đạn M79 nổ do xe Dodge cán phải, BS Hùng SĐ5 có săn sóc ông này, sau đó ĐT Trường xin về hầm Chỉ Huy SĐ5 dành phòng riêng của Tướng Hưng dưỡng thươngcho an toàn chứ không phải như lính bị thương đâu thì nằm đó không tản thương, hay chết đâu chôn đó, trong hầm có tủ lạnh bia và chả lụa, nằm suốt thời gian từ tháng 4 khi có các cuộc tấn công đầu tiên của VC. Sau khi vết thương lành thì bị Tướng Hưng yêu cầu về chỉ huy đơn vị lại trả phòng lại cho Tướng Hưng nên MVT lạnh cẳng ra phi trường tính về SG hay LK luôn cho chắc ăn. ĐT Trường sau này cũng có hãnh diện viết hồi ký An Lộc, nhưng không nhắc chuyện này, mà chỉ tự ca tụng tài chỉ huy, nhất là cho 400 Lao Công Đào Binh của TrĐ8 được đoái công chuộc tội thành các chiến sĩ can trường thi nhau bắn tăng VC, cho nên có các Sĩ Quan SĐ5 khác thấy vậy cũng viết hồi ký kể chuyện MVT lên trực thăng chưa bám được càng thì bị Nhẩy Dù kéo xuống, sau đó ông này được TT Thiệu và TrTướng Minh ban cho Đệ Tam Đẳng Bảo Quốc Huân Chương vì đã anh hùng tham chiến ở An Lộc, không biết nếu Nhẩy Dù cứ để ông Tường này thoải mái lên trực thăng bái bai AL thì sau này sẽ được cho tới cái gì. Tới 75 thì MVT cũng thành công lên được máy bay qua Mỹ, là một trong các tướng đào ngũ tháo chạy khỏi Miền Nam khi VC tấn công vì đã rút kinh nghiệm từ An Lộc … Còn Chuẩn tướng Lê văn Hưng thì tuẫn tiết như khi ông đã dự tính nếu An Lộc bị thất thủ.
.

.

AL-c130crew

.

.

Tuy nhiên, VC cũng đã chiếm và giữ được quận Lộc Ninh, 1/3 diện tích của tỉnh Bình Long và tiếp tục gây nguy hiểm cho các vùng chung quanh quốc lộ 13, vẫn không thể di chuyển vào thị xã bằng cơ giới như trước khi trận hè đỏ lửa 72 bắt đầu. VC có thất bại không?, có vì đã không chiếm được An Lộc, VC có chiến thắng một phần không?, có, vì cũng đã chiếm được nhiều phần lãnh thổ của tỉnh Bình Long, VC kiểm soát, uy hiếp vòng ngoài An Lộc từ bắc Chơn Thành lên tới Lộc Ninh cho tới tháng 4, 1975. Còn quân VNCH có chiến thắng không?. chữ chiến thắng dùng không đúng. Quân VNCH vẫn đứng vững ở An Lộc, làm cho VC thất bại hay thảm bại khi tiến chiếm An Lộc, tuy nhiên VC cũng san bằng vật chất của An Lộc bằng đại pháo đủ loại. Trước hè 72, VNCH coi như kiểm soát toàn lãnh thổ tỉnh Bình Long qua tới ranh giới Cam Bốt. Sau khi VC tấn công, quân VNCH mất kiểm soát hơn một nửa tỉnh Bình Long, không còn khả năng di hành bằng cơ giới trên Quốc Lộ 13 được nữa từ Bắc Chơn Thành lên An Lộc. Coi như quân VNCH bị VC kéo đến tấn đánh tận nhà, lấn chiếm lãnh thổ so với thời gian trước, không ngăn chận được đại quân VC từ xa, địch quân đến tận nhà đánh cho lỗ đầu sứt trán, xe tăng VC chạy tung tăng trong thị xã An Lộc. Quân VNCH đầy dũng cảm đẩy lui được VC ra khỏi An Lộc, Thị Xã vẫn đứng vững như một biểu tượng tinh thần. Không thể coi như một chiến thắng qúa lớn được khi giữ được An Lộc, công bằng mà nói như vậy. Chỉ là một hành động phòng thủ dũng cảm, anh hùng, tuy nhiên quân VNCH đã thất bại từ trước về tình báo, quân báo, hệ thống tổ chức dàn quân không thích hợp tương ứng với sự điều quân của VC để tiến đánh thành phố, đã thất bại để cho đại quân VC có thời gian bí mật bao vây tới cấp quân đoàn với xe tăng quá nhiều, đại pháo 130 ly, đủ tiếp liệu đi trên ngàn cây số vào tận chiến trường Bình Long mà không hề tiên đoán được hay có biện pháp nào ngăn chận trước, tạo ra chiến trường trước, ngăn chận từ bên ngoài các quận lỵ hay trọng điểm thị xã, không để cho VC lẻn vào đến tận nhà, gõ cửa, và gần như đã san bằng An Lộc. Thiệt hại to tát nhất về chính trị là quốc hội Hoa Kỳ đã không cho phép các lực lượng quân sự Hoa Kỳ vượt qua biên giới Cam Bốt để truy diệt các tiếp viện, kho tàng của VC và tàn binh. VC vẫn có nơi an toàn bên kia biên giới để phục hồi và chỉ cần vài tiếng là có thể quay trở qua biên giới tấn công vào các mục tiêu của VNCH. Tuy không chiếm được, nhưng VC sau đó vẫn kiểm soát được bầu trời An Lộc bằng trọng pháo và phòng không cho tới những ngày tháng 1975.
.
.

ztdal-quanvc-bl
.

.
Từ các đơn vị du kích đầu những năm 1960’s, VC đã trưởng thành mang quân xâm lược từ miền bắc vào tới quân đoàn với xe tăng và đại pháo bắn không hề thiếu đạn được trong trận chiến hè 72 tại An Lộc, như vậy quân VC thua hay thắng, hay thảm bại trong trận An Lộc, điều đó phải được nhìn thấy một cách công bằng, chưa kể trong chiến trường toàn tỉnh Bình Long, VC không hề có Không Lực tham dự, nếy đại quân Vc có không quân VC yiểm trợ, hay các hỏa tiễn tầm xa như SAM thì chiến trường sẽ ra sao ??
.

.
AL-B9-14

 

.
tà áo trắng nữ sinh An Lộc Trần thị Cam sinh ra ở Xa Cam trong thanh bình như vầy, có cần phải được VC san bằng An Lộc để giải phóng không? hay chỉ làm kẻ đi theo bắt chước da trắng mũi lõ bẩn thỉu cộng sản Liên Xô !!!
.

.

AL-C130

.

.

AL-dutiepte

 

.

Bài sau sẽ là bài chót, kỷ niệm 40 năm trận chiến An Lộc, cũng đang xẩy ra vào những ngày tháng tư, năm, sáu này. Trong bài, sẽ tóm tắt tổng quát lại vể trận đánh. Sau đó sẽ lần lượt đưa các hình ảnh An Lộc sau trận chiến lên, vì sau đó mới có nhiều phóng viên vào An Lộc ghi lại các hình ảnh hiếm có. Vui lòng theo dõi các bài kết thúc của An Lộc và các tài liệu hình ảnh, bài viết phụ lục về An Lộc cho đầy đủ các chi tiết, tài liệu đã có khi tôi viết về địa danh AN LỘC này.

.
.

Chiến trường An Lộc Bình Long 1972, Bài thứ 9. By Duongtiden.

August 27, 2014

Chiến trường An Lộc Bình Long 1972, Bài thứ 9: cuối tháng năm qua đầu tháng 6, 1972.

.

The An Loc and Binh Long Battle, 1972, Vietnam War. By duongtiden.

.

(nhấn mouse vào hình sẽ ra hình lớn hơn)

.

Trước khi vào bài này, tôi viết lại phần ghi chú bài viết của Tướng Ngô quang Trưởng mà tôi đọc được trên Website của Biệt động Quân ở bài trước đây, được ông Kiều công Cự chuyển dịch từ bản Anh Ngữ. Khi đọc, tôi đã nghi ngờ về chi tiết Biệt Cách Dù phản công tiến lên tàn sát 1 Trung Đoàn VC, cho nên tôi đã cố tìm ra được nguyên bản tiếng Anh của Tướng Trưởng. Ông Cự này phiên dịch cũng không chính xác cho lắm, lại phịa thêm những đoạn chữ mà nguyên bản tiếng Anh không có:

Nguyên bản tiếng Anh của TrTướng Trưởng:

“ The tide of the battle turned in our favor as B-52’s began their strikes at 0900 hours, when the intensity of enemy tank-infantry attacks were at a peak. Thirty strikes were conducted during the next 24 hours and their devastating power was stunning. By noon, the enemy’s attack had been completely broken. Fleeing in panic, enemy troops were caught in the open by our tactical air; several tank crews abandoned their vehicles. By early afternoon, no enemy tank was seen moving. Those that remained in sight were either destroyed or abandoned, several with motors still running. In one area, an entire enemy regiment which had attacked the 81st Airborne Ranger Group was effectively eliminated as a fighting force.  “

.

.

Bản dịch tiếng Việt của ông Cự:

“”

Chiều hướng của trận chiến đã nghiêng hẳn về phía ta khi những pháo đài bay B52 bắt đầu xuất trận lúc 0900 G, đúng vào lúc Cộng quân xua toàn bộ lực lượng bộ binh và thiết giáp của chúng vào cuộc tấn công. 30 phi xuất B52 đổ lửa xuống vùng chiến trận trong 24 giờ liên tiếp và khả năng tàn phá thật khủng khiếp. Đến trưa cuộc tấn công của Cộng quân đã hoàn toàn bị bẻ gãy. Tất cả kinh hoàng bỏ chạy, nhiều đơn vị bị những đợt B52 đánh ngay đội hình, nhiều chiếc tăng địch mà nhân viên phải bỏ xe. Đến xế trưa không còn một chiếc tăng nào di chuyển. Những chiếc còn lại bị phá hủy hay bỏ lại, có chiếc máy vẫn còn nổ. Trong khu vực phía đông bắc, toàn bộ một Tr/đoàn địch bị Liên đoàn Biệt kích 81 xông lên tàn sát. “”

.

Trong khu vực phía đông bắc, toàn bộ một Tr/đoàn địch bị Liên đoàn Biệt kích 81 xông lên tàn sát..”  là phần dịch của ông Cự ở bài trước.

.

Đúng như câu chót tiếng Anh ở trên: “Ở một khu vực, nguyên một trung đoàn quân địch mà đã tấn công Liên Đoàn 81 Biệt cách Dù đã được hiệu qủa loại trừ ra khỏi khả năng làm lực lượng tác chiến”  phải được dịch “đại khái” như trên, chứ LĐ81 không có xông lên tàn sát hết trung đoàn VC, còn “phía đông bắc” thì ông Cự này hoàn toàn bố lếu láo phịa ra, vì nguyên bản tiếng Anh không có ….. Thành ra tướng Trưởng không có hề viết thiếu giá trị như vậy. Chỉ có ông Cự phịa ra, “bị loại khỏi khả năng chiến đấu”, không phải là bị “ xông lên tàn sát,” chỉ có VC xông vào, rồi ôm đầu máu kéo ra, không còn khả năng chiến đấu. Còn BCD vẫn giữ nguyên vị trí không có “xông lên”. Đã nghi ngờ như vậy cho nên tôi phải kiếm ra cho được nguyên bản Anh Ngữ.

.

.

Tôi vẫn để nguyên văn bài viết trước để cho thấy, những tài liệu về An Lộc đang được lưu truyền trên Web, không phải tài liệu nào cũng có giá trị, và “chuyển ngữ” là chữ do VC dùng, còn trước 75 của VNCH là “phiên dịch” hay “thông dịch” hay “dịch thuật”

.

.

AL-phao-21BB-chonthanh 

.

.

.

AL-sd21BB

.

 .

Về phía Nam thị xã An Lộc, quân VNCH vẫn cố gắng giải tỏa từ hướng Chơn Thành lên An Lộc, đoạn đường chừng dưới 30 cây số, trước đó, đầu tháng Tư Lữ Đoàn 1 Nhẩy Dù đã tiến tới khu vực Tầu Ô bên QL13, quần thảo nhiều ngày với SĐ7 VC đóng chốt kiềng tại đây, nhưng sau đó QĐ3 VNCH đổi chiến thuật tăng viện cho AL, rút Nhẩy Dù ra, cho nhẩy thẳng vào khu vực Đồi Gió, ở Đông Nam An Lộc, rồi tiến vào thị xã cùng với Liên Đoàn 81 Biệt Cách Dù. Khi LĐ 1 Nhẩy Dù rút ra để nhẩy vào An Lộc, bỏ trống chiến trường vùng QL13 này thì VC lại lục tục kéo trở lại đóng nhiều chốt trên QL13 từ phía Bắc Lai Khê, Bầu Bàng, Bầu Lòng tới gần quận lỵ Chơn Thành. Trung đoàn 43/SĐ 18 ở đây cùng với LĐ1 ND chỉ giữ an ninh được vùng quận Chơn Thành, đường 13 từ Lai Khê đến Chơn Thành vẫn bị VC quấy nhiễu.

.

.

Phía Nam, bây giờ Quân Đoàn 3 giao lại chiến trường giải tỏa QL13 phần chính cho SĐ 21 Bộ Binh và Trung Đoàn 18 của SĐ 7 Bộ Binh đều là quân của miền Tây đã di chuyển tốc hành lên khoảng giữa tháng Tư, thêm vào đó Lữ Đoàn 3 Nhẩy Dù cũng nhập cuộc hơn một tuần sau đó. Cuộc chiến ở mặt Nam tỉnh Bình Long diễn tiến rất gay go, tuy nhiên không có trận đánh nào nổi bật lên như các trận tấn công trên thị xã An Lộc. SĐ 21 lại phải đi giải tỏa từ bắc Lai Khê lên Chơn Thành, đoạn đường này gần như bỏ trống sau khi LĐ1 Nhẩy Dù từ Chơn Thành nhẩy vào An Lộc, chỉ còn Trung Đoàn 43 của SĐ 18 bộ binh giữ an ninh từ Lai Khê lên và giữ Quận Lỵ Chơn Thành, lại có các đơn vị nhỏ VC ra quấy phá, đóng chốt QL 13 về phía Nam của Chơn Thành.

.

.

AL-ql13refugee

.

Từ Bắc Chơn Thành lên Tầu Ô, từ đây SĐ 21 và Trung Đoàn 15/SĐ9 chậm chạp tiến trong vùng từ Tầu Ô lên Tân Khai, Tân Khai nằm trên nửa đường từ Chơn Thành đến An Lộc, qua được TK thì tới Xa Cam, từ XC chỉ có hơn cây số nữa là tới bìa Nam của thị xã An Lộc. Nơi này có SĐ7 VC và các đơn vị tăng viện, phòng không dầy đặc bịt đường lên thị xã An Lộc. Hai bên cầm chân nhau trong suốt thời gian dài bằng nhiều trận đụng độ dai dẳng. Sư Đoàn 21 Bộ Binh Việt Nam Cộng Hoà gồm có 3 Trung Đoàn, 31 do Đại Tá Nguyễn Văn Kiểm (giai đoạn đầu), Trung Tá Nguyễn Văn Xuân (giai đoạn sau) chỉ huy, 32 do Đại Tá Nguyễn Văn Biết, chỉ huy (giai đoạn đầu), Trung Tá Đoàn Cư (giai đoạn sau), 33 do Trung Tá Nguyễn Viết Cẩn chỉ huy.

.

.

0al-anloc5-72  

.

.

0al-chonthanh72-north

.

.

Trong thời gian này, Thiếu Tướng Nguyễn vĩnh Nghi là tư lệnh sư đoàn 21 BB với ba trung đoàn cùng các thiết đoàn chiến xa M113 và chiến xa nhẹ M41, Trung đoàn 15 của sư đoàn 9 tăng viện do Trung Tá Hồ ngọc Cẩn chỉ huy. Lữ Đoàn 3 Nhẩy Dù do Trung Tá Trương vĩnh Phước chỉ huy gồm TĐ1ND do Trung Tá La trịnh Tường làm TĐT; Tiểu Đoàn 2 Nhảy Dù do Trung Tá Lê văn Mạnh làm TĐT và TĐ3ND do Thiếu Tá Trần văn Sơn làm TĐT, được đưa vào chiến trường ngày 25 tháng Tư sau khi được rút về từ chiến trường Tây Nguyên vùng 2 Chiến Thuật.

.

.

Nhẩy Dù và Bộ Binh được trực thăng vận lên khu vực Tân Khai mở căn cứ hỏa lực tương tự nhu khu Đồi Gió trước đây để đặt pháo yiểm trợ cho chiến trường chung quanh. Trong khi đoạn QL13 từ Tầu Ô lên Tân Khai vẫn chưa được khai thông. Hai mặt quân tiếp viện đánh lên từ Tầu Ô, Từ Tân Khai đánh xuống để nhổ hết các chốt kiềng của VC đã nằm bịt kín khu vực này từ những ngày đầu khởi sự trận chiến An Lộc đầu tháng Tư cho tới trung tuần tháng Năm. Các chốt kiềng này bao gồm nhiều hầm nối nhau bằng giao thông hào, khi bị tràn ngập thì pháo VC tầm xa như 130 mm sẽ bắn chụp lên đầu quân tiến công, trong khi quân VC rút xuống hầm tránh pháo. Nếu chốt kiềng bị nhổ, mà quân VNCH không trấn giữ, chỉ tiến qua, thì trong những ngày sau, VC lại mò ra tìm cách chiếm lại và cố thủ. Chiến thuật VC là khi quân VNCH tiến qúa mạnh qua, băng qua để tiến vào An Lộc, thì VC sẽ bỏ chạy rút ra hai bên, lùi sâu về mặt Tây đường 13, sau đó khi trống quân VNCH thì VC lại tiến ra, chiếm cứ chốt kiềng lại, lại cố thủ bịt kín lại đường 13.

.

.

AL-phaoDU

.

.

SĐ 7 hay Công Trường 7 của VC và các đơn vị giải tỏa của QĐ3 cứ quần thảo nhau qua nhiều ngày trong khu vực chỉ dài chừng 10km, ngang 3 km, bị tổn thất khá nhiều, nên VC không còn dư quân để biển người tràn ngập các căn cứ hỏa lực yiểm trợ pháo của Nhẩy Dù hay Bộ Binh, như VC đã dứt điểm Đồi Gió với 6 khẩo pháo của Nhẩy Dù trước đây. Khi Nhẩy Dù tấn công mạnh, thì VC lại dãn ra cho ND đi qua, sau đó khép lại đi theo phía sau để quấy phá, cách phá rối này làm cho quân giải tỏa không nối quân liền nhau được để tiến lên An Lộc. Chiến trường khu vực này cứ chia ra từng khoanh chiến trường nhỏ lớn lẫn lộn hai bên làm chủ.

.

.

.

Tuy nhiên, nhờ vậy mà quân VC cũng bị giữ chân không thể tăng viện lên phía Bắc để đồng tấn công mạnh vào mặt Nam thị xã An Lộc vì phải chia quân chận tăng viện, phải xa quần chiến ở chiến trường vùng Tầu Ô lên Tân Khai. Quân VNCH, dù không vượt qua khỏi xa hơn Tân Khai, chỉ còn cách An Lộc trên 10 km, tuy nhiên cũng đã cầm chân rất nhiều quân VC ở đây để giảm áp lực cho AL, VC không tấn công thẳng vào An Lộc mạnh mẽ từ mặt Nam lên được. Cả hai bên đều bị thiệt hại rất nặng nề ở đây. Tuy nhiên có điều lạ lùng ngay từ ngày đầu trận chiến là các oanh tạc cơ chiến lược B52 không được không quân Mỹ dùng trong vùng này. Có lẽ là không muốn tàn phá quốc lộ 13 chăng. Cũng không đúng, chỉ cần tránh xa hai bên QL13 chừng vài trăm mét, còn trống hàng cây số vuông chung quanh, nhất là về hướng Tây, bộ vùng này không phải là các địa điểm tập trung pháo của VC dùng bắn yiểm trợ, hay là vùng tập trung quân của VC cho chiến trướng mặt Nam thị xã An Lộc chăng. Các toán BCD 81 (các toán còn ở bên ngoài vì không về kịp cùng lữ đoàn vào AL trước đó) ở đâu, sao không thả các toán Biệt Kích đi lùng địa điểm tập trung pháo, tiếp liệu của VC vùng mặt trận này để gọi không lực Việt Mỹ đến oanh kích và nhất là pháo đài bay B52 đến trải thảm, tiết kiệm xương máu cho quân giải tỏa và kết thúc chiến trường An Lộc nhanh hơn.

.

.

0al-chonthanh

.

.

Không thấy có phi vụ B52 nào được bộ tư lệnh hỗn hợp Viêt-Mỹ, hay do QD3 VNCH yêu cầu BTL KL Mỹ cho B52 đánh ở mặt Nam, hay sườn Tây của QL13, chỉ cần chừng một hai phi vụ B52 trải từ Tầu Ô lên Nam Xa Cam về hướng Tây QL13 là tiêu diệt hết quân VC ở vùng này, chưa kề vùng này không có quân VNCH hay dân cư. Hay vùng này toàn là cây cao su, HK không muốn tàn phá đồn điền?. Nhiều câu hỏi căn bản chiến lược rất giản dị như vậy không được trả lời. Nếu kết thúc được chiến trường An Lộc nhanh, cũng là tiết giảm được thiệt hại nhân mạng cho các cố vấn và phi công Hoa Kỳ tham chiến. Khi chiến trường An Lộc tạm ngưng về sau, đã có trên 50 quân nhân Mỹ tử thương trong vùng mặt trận An Lộc, hầu hết là sĩ quan không quân, trong đó có một chuẩn tướng (Richard Tallman), vài trung tá, thiếu tá tử thương vì VC pháo khi viếng thăm chiến trường An Lộc vào ngày 9 tháng 7, 1972, sau khi coi như chiến trường đã kết thúc. Không lẽ muốn cứu vớt các khu rừng cao su không bị thiệt hại, cũng không còn khai thác được vì toàn bộ các khu vực trồng cao su ngút ngàn đã bị thiệt hại do các mảnh bom đạn nhỏ hay không còn an toàn để khai thác cho tới sau khi chiến tranh VN được kết thúc vào tháng 5/75. Mà B52 không được Mỹ dùng tới trong khu vực này?

.

.

 

.

.

AL-C130USAIRFORCE

.

.

Khi lực lượng từ miền Tây lên tăng viện, thì trung đoàn 43 được rút ra đi xuống phần Lai Khê làm trừ bị cho QĐ3 và tỉnh Bình Dương. Phần chiến trường mặt Nam An Lộc vùng Tầu Ô lên Tân Khai không được nhắc đến nhiều như chiến trường bên trong Thị Xã An Lộc, tuy nhiên cường độ cũng rất khốc liệt giữa hai bên với đủ loại vũ khi. Ở vùng này, đường xe lửa gặp QL13, bên phía Đông QL trống trải kéo dài ra các con suối, bên mặt Tây QL thì gần sát các rừng Cao Su của đồn điền Xa Cát, kéo dài lên Xa Cam.

.

Đường tiếp viện chính của quân VC là từ mật khu Lưỡi Câu bên đồn điền Mimot ở Cam Bốt, tiến sâu xuống Tây Ninh, chuyển qua mặt Tây Tỉnh Bình Long vào hướng Tây QL13, từ đây tiếp tế và bắn pháo tầm xa 130 ly yiểm trợ cho quân VC đang đóng chốt kiềng. Quân VNCH lại chuyển qua khoảng trống bên phía Đông QL13 để tiến lên, cố nối liền Tầu Ô và Tân Khai, nhưng VC cũng dễ dàng chuyển quân qua đây để chận đánh và pháo dồn dập do không hề thiếu đạn.

.

.

0al-anloc-maỵ72

.

.

Trở lại mặt trận phía Nam Bình Long, Tầu Ô và Tân Khai, khoảng ngày 12 tháng 5, có thay đổi nhiều trong các cấp bực chỉ huy cao cấp của Quân Lực VNCH. Tướng Ngô quang Trưởng, tư lệnh vùng 4 Chiến Thuật ra thay tướng Hoàng xuân Lãm chi huy vùng 1 Chiến Thuật. Tướng Nguyễn vĩnh Nghi tư lệnh SĐ21 đang tham chiến ở nam An Lộc về làm tư lệnh vùng 4, Chuẩn Tướng Hồ trung Hậu, phó tư lệnh sư đoàn Nhẩy Dù lên thay làm tư lệnh SĐ 21 BB. Tiểu Đoàn 6 Nhẩy Dù, sau khi bị thiệt hại nặng mất trên hai đại đội tại Đồi Gíó trước đây, một đại đội lui vào nhập chung LĐ1 ND trong An Lộc, tiểu đoàn chỉ còn khoảng một đại đội đuợc bốc ra về hậu cứ, tái bổ xung, tập luyện tân binh, sĩ quan mới tăng phái tới, và lại được đưa lên mặt trận Tân Khai, sửa soạn tấn công lên, vào An Lộc về với đơn vị mẹ là Lữ Đoàn 1 ND đang tử thủ bên trong An Lộc.

.

.

Đây là một tinh thần truyền thống cao và cách tổ chức chuyên nghiệp của SĐ Nhẩy Dù, chỉ cần còn các sĩ quan chỉ huy kinh nghiệm chiến trường cao và hăng say còn sống sót lại, chỉ trong thời gian ngắn vài tuần cho tới một tháng thì các đơn vị bị thiệt hại nặng, lại có đủ quân số lên đường ra mặt trận với các tân binh tình nguyện, các sĩ quan tình nguyện, có các sĩ quan tình nguyện được chuyển qua ND từ các binh chủng khác. Sau này trong một lần nhẩy “chuồng cu” tôi có gặp các sĩ quan Nhẩy Dù mang lon cao từ thiếu úy trở lên mới đi học nhẩy dù lần đầu, tôi có thắc mắc, mới được biết, do nhu cầu chiến trường cấp tốc, có các sĩ quan chuyển Binh Chủng qua Dù, chưa được huấn luyện Nhẩy Dù, sau này khi có dịp mới lại đi học nhẩy lần đầu tiên.

.

.

 AL-t54-namanloc

.

.

Trung Tá Nguyễn viết Cần chỉ huy Trung Đoàn 33 SĐ 21, là một cựu tiểu đoàn trưởng Nhẩy Dù chuyển qua Bộ Binh sau khi liên quan đến chuyện hạ sát hai quân cảnh Mỹ trong lần đụng chạm tại một vũ trường trong Chợ Lớn, khi mang trung đoàn từ Tân Khai cố tiến lên về Xa Cam trong khoảng ngày 18, 19 tháng 5 đã bị pháo của VC bắn dồn dập gây tử thương cho ông vào đêm 21 tháng 5. Nói chung là chiến trường vùng này rất khốc liệt, từ ngày đầu đã có Đại Tá Trương hữu Đức, chỉ huy trưởng Thiết Đoàn 5 Kỵ Binh cũng bị bắn tử thương trên trực thăng từ những tuần đầu tháng tư. TrTá Cần là bào đệ của Tướng Nguyễn Viết Thanh tử trận vài năm trước ở miền Tây.

.

Nói chung, ở vùng Nam tỉnh Bình Long, VC cũng thành công chận đứng quân tiếp viện trong thời gian dài, có khả năng di động cùng phòng không và pháo binh đã bắn chính xác, gây tử thương cho các sĩ quân cao cấp nhất của VNCH trên chiến trường. Về phần thiệt hại của quân VC thì về phía họ, VC không dùng tên tuổi thật, không có mang dấu hiệu chức vụ tên tuổi trên quân phục, nên không hề biết thiệt hại rõ ràng của các cấp chỉ huy VC trên chiến trường. Ngoài ra khi bị bắt hay hồi chánh, không thể nào biết chính xác đơn vị hay cấp bậc của họ, vì không được ghi trên quân phục. Quân VC đã học thuộc lòng những lời khai gian khi bi lọt vào tay của đối phương, đó là hệ thông tổ chức của VC. Kể cho đến ngày nay, nếu họ tự công bố ra, cũng không có gì để kiểm chứng có đúng sự thực hay không. Còn các tên tuổi chỉ huy, và thiệt hại của bên VNCH, là xứ có tự do báo chí, nên tin tức chiến trường, tên tuổi các sĩ quan cao cấp tử trận đều được cập nhật, công bố tới một gìới hạn rất nhỏ nào đó. Ngoài ra gia đình các sĩ quan VNCH này được tự do loan tin trên báo chí và được lo an táng công khai theo nhu cầu của gia đình giòng họ.

.

.

Sau cuộc tấn công mạnh nhất trong suốt thời gian bao vây An Lộc ngày 11 tháng năm vừa qua. Hy vọng chiến thắng chiếm An Lộc của VC càng gấp hơn vì sắp đến ngày 19 tháng Năm, sinh nhật của HCM, phía VC hy vọng có thể ra mắt chính phủ MTGPMN, dùng An Lộc làm thủ đô, thực ra nếu dự đoán như vậy thì cũng chưa chắc đúng vì B52 vẫn có thể trải bom lên đầu An Lộc theo nguyện vọng “ hãy bắn lên đầu chúng tôi … “ của quân trú phòng mỗi khi bị VC tràn ngập trên nhiều chiến trường từ xưa. Tuy nhiên, theo tài liệu bắt được khi toán biệt kích từ căn cứ Tống lê Chân rải ra phục kích ngoài vùng liên lạc từ An Lộc về hậu cần VC ở Mimot, thì VC cần phải gom viện quân từ Cam Bốt qua, tập trung ở vùng này để cố dứt điểm An Lộc vào ngày sinh nhật HCM. Cuộp tập trung quân và tiếp liệu này không xẩy ra được vì B52 đã được thả vào khu vực này, gây thiệt hại cho quân tập trung VC. Do đó ngày 19 tháng năm, không có trận đánh khốc liệt vào An Lộc như đã dự tính.

.

.

 AL-T54-dauNAM

.

.

.

Dù không tổ chức được trận tấn công vào ngày sinh nhật của HCM như dự tính bằng quân tiếp viện mới, chiến trường sát ranh thị xã chỉ còn toàn là bị pháo của VC rót vào và những chạm trán lẻ tẻ ở lằn ranh hai bên. Cả hai bên đã rất mệt mỏi sau những trận tấn công và phản công kinh hoàng, chiến trường đầy những thiệt hại nặng của hai bên. Tuy nhiên VC vẫn phải làm gì cho ngày sinh nhật của HCM cho dù trễ, ngày 23 tháng 5, VC cũng tung số lượng quân không có tầm vóc là bao nhiêu và hầu như toàn bộ chiến xa còn xót lại, chỉ lẻ loi tiến lên từ mặt Nam An Lộc, từ đồn điền cao su Xa Cam đi ra QL13, tiến vào khu phòng thủ của LĐ1 ND, tiểu đoàn 8, tiểu đoàn 5 Dù, đó là một mũi tấn công vào đêm 23 rạng sáng đi lên hướng Bắc tấn công vào mặt Nam của AL, một mũi chỉa xuống Nam phía Tân Khai đi tấn công về vùng của quân tiếp viện đang đánh lên để nối với AL của SĐ 21BB, cùng Trung đoàn 15/SĐ 9 và Tiểu Đoàn 6 Dù vừa tái tân lập lại.

.

.

ALB6-NDcaptain

.

.

Hai mũi quân VC này không tiến được bao xa thì lần lượt bị phi cơ oanh kích, bắn hạ hầu hết các chiến xa VC, xác tăng xác chiến xa dồn ụ bên rừng cao su Xa Cam dọc QL 13. Từ đó cho tới cuối tháng 5, VC không còn có các trận tấn công nào mới, chỉ còn trận tiến công của quân VNCH từ mặt Bắc Tân Khai, tiến lên nối với Xa Cam. Bằng các trận đánh khốc liệt, dưới yiểm trợ mạnh mẽ của không quân Việt Mỹ và pháo binh từ các căn cứ hỏa lực mới thiết lập ở Tân Khai.

.

.

AL-T54-BDQtaithuong

.

.

Ngày 4 tháng 6, Trung Tá Nguyễn văn Đỉnh lại dẫn TĐ6 Nhẩy Dù được trực thăng vận lên phía bắc Tân Khai, tăng viện, hợp chung với trung đoàn 15 / SĐ9 đánh thúc mạnh lên An Lộc, tuy nhiên cũng gặp nhiều công sự phòng thủ rất vững chắc của VC, quần thảo vài ngày ở gần mặt Nam Xa Cam. Không Quân VN phải oanh tạc dữ dội để giải quyết các hầm hố kiên cố này, sau khi KQ Mỹ từ chối đánh bom vùng hầm VC ở Xa Cam. Cuối cùng thì Tiểu Đoàn 6 Dù và Tiểu Đoàn 8 Dù bắt tay với nhau qua hai Đại đội Trưởng Đại Uý Ngô xuân Vinh ĐĐ62/TĐ6 từ Tân Khai lên và Đại Úy Trương ngọc Ni ĐĐ81/TĐ8 đang phòng thủ mặt Nam của thị xã An Lộc. Coi như Lữ Đoàn 1 Nhẩy Dù đã nối kết lại với đầy đủ 3 tiểu đoàn, 5,6 và 8 sau lần đổ quân trước xuống đồi Gió vào trung tuần tháng Tư.

.

.

 

AL-SD-21bb

.

.

Tôi có đọc một hồi ký của một sĩ quan chiến đấu kiêm sĩ quan chiến tranh chính trị của Trung Đoàn 15 phàn nàn là đúng ra cấp trên phải để cho tiểu đoàn BB của trung đoàn 15 này đánh đoạn chót nối tay với Tiểu Đoàn 8 Nhẩy Dù mới đúng vì TrĐ 15 / SD BB này đã chịu nhiều tổn thất nặng và đã đánh ròng rã ở mặt này từ trên cả tháng, đến khi tiến được vào An Lộc thì lại để dành cho TĐ6 Nhẩy Dù vì SĐ Nhẩy Dù danh tiếng hơn. Tôi thì nghĩ TĐ 6 Dù cũng từng bị đánh tan hàng ở đồi Gió, đáng nhẽ cứ từ từ ở hậu cứ dưỡng thương cũng được, trái lại, lại lên lại để vào An Lộc, mà trước đây họ đã đến chỉ cách AL hơn 3 km trước đó. Ngoài ra khi đánh cận chiến thúc ép VC vào giữa từ hai mặt Nam lên, Bắc xuống, thì chắc chắn là hai tiểu đoàn Dù, cùng đơn vị mẹ Lữ Đoàn 1 Nhẩy Dù sẽ làm ăn nhịp nhàng cùng chiến thuật cao hơn vì họ đã từng đánh hợp đoàn cùng tác chiến chuyên môn với nhau qua nhiều năm nhiều lần, có cùng một tư lệnh chiến trường là Đại Tá Lưỡng, nên BCH quân đoàn 3 sắp xếp cho họ nối tay là chuyện thường, vã dĩ nhiên ai cũng biết là chiến trường An Lộc Bình Long thành công là do máu xương tất cả của mọi binh chủng, cho tới Nhân Dân Tự Vệ, trong đó không quân Việt Mỹ cũng ít được nhắc tới, không mấy ai nhắc tới các cấp chỉ huy không quân đã trực tiếp tử trận trên vùng trời An Lộc, chính ra các sĩ quan không quân Viêt Mỹ đã phải hy sinh nhiều nhất nếu tính theo cấp số lượng sĩ quan trên binh sĩ tham chiến ở mặt trận vùng An Lộc.

.

.

.

Lúc nào trên chiến trường An Lộc đều có các thám thính cơ, nhiều nhất là 02, bay 24/7 để điều động các phi vụ yiểm trợ, theo dõi chiến trường, lúc nào cũng có các phi vụ yiểm trợ hỏa lực trên không của AC-130 Spectre, hay Hỏa long AC-119 túc trực thay phiên nhau 24/7 bắn phá các vị trí VC, các chiến xa VC, theo sự yêu cầu yiểm trợ của quân bộ chiến bên dưới hay do các thám sát cơ phát hiện ra các vị trí của quân VC. Đó mới là nguyên nhân chính mà chiến trường An Lộc đứng vững được, cho tới ngày quân tăng viện và quân trú phòng bắt tay nhau ở Xa Cam ngày 8 tháng 6, đánh dấu, chấm dứt các cuộc cường tập của VC vào An Lộc, đánh dấu rằng VC đã thất bại trong cố gắng tiến chiếm An Lộc. Chiến trường An Lộc đã đánh dấu sự thất bại của đại quân VC sau hai tháng bị bao vây. Bây giờ chiến trường An Lộc đổi qua khúc quanh mới.

.

.

AL-Cessna02WING

.

.

Trong khoảng thời gian này, không biết chính xác vào ngày nào, Tướng Lê văn Hưng, Chuẩn Tướng Nhiệm Chức tư lệnh SĐ5, chỉ huy trưởng của chiến trường trên Thị Xã An Lộc được thăng chức lên Chuẩn Tướng Thực Thụ. Đồng thời tất cả quân nhân trên chiến trường này cũng được thăng thưởng lên một cấp bậc. Tuy nhiên, cũng có một số chỉ huy, theo tôi, cần phải bị khiển phạt vì thiếu thu tập về tình báo, thiếu chuẩn bị, cho nhẩy các toán thám kích, biệt kích lấy tin như thế nào mà không biết trước được VC đã chuyển quân bao vây Lộc Ninh, cả trăm xe tăng, xăng dầu, lương thực tiếp tế cho một đại quân có đến gần 50 ngàn lính, tấn công bao vây An Lộc suối hai tháng, cắt đứt QL 13 xuống gần tới cạnh Lai Khê, mà cho đến khi VC nổ súng tấn công, lúc đó mới biết. VC đã tài tình cất dấu cả trăm chiến xa, hàng ngàn tấn kho tàng đạn được bắn tới ¼ triệu qủa đại pháo và đủ lương thực suốt mấy tháng chuẩn bị trước để tấn công An Lộc, mà VC không hề có không quân tiếp liệu hay tải thương. Từ du kích chiến vài năm trước, nay bước qua trận địa chiến, tấn công với đủ thứ đại pháo, tới hỏa tiễn phòng không cầm tay bắn rơi đủ loại máy bay của không quân Việt Mỹ, đó là một thành qủa lớn của VC, dẫn tới chiến thắng toàn miền Nam sau này., khi quân VNCH không còn nhận được tiếp liệu và yiểm trợ của Không Quân Hoa Kỳ, nhất là không còn B52 vào trận chót năm 1975.

.

.

‘Spooky’ training

..

Còn tiếp qua bài 10.

Chien truong An Loc, duongtiden, duongtiman, an loc binh long, he do lua 1972, thi xa an loc, tinh binh long .

.

.